Traduction de «eigenaars geven » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaars geven u graag advies en helpen graag om een perfecte dag te organiseren.
Die Besitzer beraten Sie gerne und helfen Ihnen bei der Organisation eines perfekten Tages.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Die Inhaber des Hauses Eliana und Simone führen das À-la-carte-Restaurant mit seinen traditionellen Steinmauern.

De eigenaar kan u advies geven over wandelingen en excursies.
Der Eigentümer berät Sie gerne bei Wanderungen und Ausflügen.

De eigenaar is een officiële wandelgids en kan u informatie geven over tochten door de bergen.
Der Besitzer ist ein geprüfter Wanderführer und gibt gerne Tipps zu Bergtouren.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie die Aussicht auf das Atlasgebirge und den Schlossgarten. Der Eigentümer und die diskreten und aufmerksamen Mitarbeiter erwarten Sie in einer warmen Atmosphäre.

De eigenaar van het hotel kan u advies geven over wandelroutes, en u begeleiden naar de aparte berghut.
Der Eigentümer gibt Ihnen Tipps zu Wanderwegen und begleitet Sie gern zu der privaten Almhütte.

De eigenaar kan excursies regelen en advies geven over musea en markten.
Der Besitzer organisiert gerne Ausflüge für Sie und informiert Sie über Museen und Märkte.

De eigenaars zullen u ook een gratis kaart van Santorini geven zodat u het meeste uit uw verblijf kunt halen.
Mit einer kostenfreien Landkarte vom Besitzer erkunden Sie Santorin ganz einfach.

Elke ochtend, zal de eigenaar u een zoet Italiaans ontbijt bieden en hij is altijd aanwezig om u zijn hulp te geven.
Der Besitzer serviert Ihnen jeden Morgen ein süßes italienisches Frühstück und befindet sich jederzeit für Ihre Anliegen an der Unterkunft.

De eigenaar van B B Crijbohoeve is een gids van Hoge Kempen en kan tips of een persoonlijke rondleiding geven.
Der Eigentümer des BB Crijbohoeve ist ein Reiseführer von Hoge Kempen und kann Ihnen Tipps oder eine persönliche Tour anbieten.