Traduction de «eigenaar op aanvraag » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert de eigenaar op aanvraag en tegen een toeslag boottochten op het Bodenmeer, dat 80 km verderop ligt.
Im Sommer organisiert der Besitzer auf Anfrage und gegen einen Aufpreis Bootsfahrten auf dem 80 km entfernten Bodensee.

Op aanvraag kunt u tijdens de lunch en het diner genieten van lokale gerechten, bereid met biologische producten van de boerderij van de eigenaar.
Auf Anfrage genießen Sie zum Mittag- oder Abendessen typische regionale Gerichte aus biologischen Zutaten vom Bauernhof Ihrer Gastgebers.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u samen met de eigenaars genieten van een regionale maaltijd.
Ein englisches Frühstück wird Ihnen täglich serviert und auf Anfrage genießen Sie regionale Gerichte gemeinsam mit Ihren Gastgebern.

Dagelijks begeleide wandelingen met de eigenaar van Haus Tirol Kaprun zijn op aanvraag beschikbaar.
Täglich geführte Wanderungen mit dem Besitzer vom Haus Tirol Kaprun sind auf Anfrage möglich.

Op aanvraag verzorgen de eigenaars van het Pieve a Pava een Toscaans diner, die hun eigen groenten verbouwen in de tuin.
Auf Wunsch bereiten die Besitzer ein toskanisches Abendessen zu. Ihr Gemüse bauen Sie im eigenen Garten an.

Op aanvraag organiseert de eigenaar skilessen.
Die Eigentümer der Unterkunft organisieren auf Anfrage Skikurse.

De eigenaar verzorgt op aanvraag ook excursies met quads en mountainbikes in de omgeving.
Der Besitzer organisiert Quad- und Mountainbike-Ausflüge in der Umgebung.

Op aanvraag kan de eigenaar op zaterdag Franse traditionele gerechten voor u bereiden. Er is tevens een restaurant op 3 km afstand.
Samstags bereiten die Besitzer auf Anfrage gerne traditionelle französische Küche für Sie zu. Ein Restaurant lädt 3 km entfernt zu einem Besuch ein.

De eigenaar is een masseur en biedt massages op aanvraag.
Auf Anfrage können Sie sich vom Besitzer, einem Masseur, mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Op aanvraag kan de eigenaar een buffetdiner in een nabijgelegen restaurant voor u regelen.
Gerne organisiert der Eigentümer auf Anfrage ein Abendessen mit Buffet in einem nahen Restaurant.