Traduction de «verzorgen de eigenaars » (Néerlandais → Allemand) :

Op aanvraag verzorgen de eigenaars van het Pieve a Pava een Toscaans diner, die hun eigen groenten verbouwen in de tuin.
Auf Wunsch bereiten die Besitzer ein toskanisches Abendessen zu. Ihr Gemüse bauen Sie im eigenen Garten an.

De eigenaars verzorgen een gratis pendeldienst naar het bus- en treinstation.
Von den Eigentümern wird ein kostenfreier Shuttleservice zum Busbahnhof und Bahnhof angeboten.

Op verzoek kan de eigenaar ook lokale specialiteiten, bereid met verse en lokale ingrediënten, voor u verzorgen.
Einheimische Spezialitäten mit frischen Produkte aus der Region werden vom Eigentümer auf Anfrage serviert.

De vriendelijke eigenaar zal u uitstekend verzorgen.
Die freundliche Besitzerin kümmern sich hingebungsvoll um ihre Gäste.

De eigenaars van het hotel verzorgen elke ochtend een traditionele zelfgemaakt ontbijt en voor een maaltijd kunt u terecht bij het eigen restaurant met uitzicht op de zee.
Täglich wird von den Eigentümern des Hotels ein traditionelles, hausgemachtes Frühstück serviert und im hoteleigenen Restaurant genießen Sie köstliche Gerichte und Meerblick.

Diana en Jim, de eigenaars van Linhill, verzorgen uw ontbijt, waarbij u kunt kiezen uit een continentaal, een volledig Engels en een vegetarisch ontbijt.
Morgens servieren Ihnen die Eigentümer des Linhill, Diana und Jim, wahlweise ein kontinentales, englisches oder vegetarisches Frühstück.

De eigenaars kunnen tevens traditioneel Franse gerechten verzorgen, die u vooraf dient te reserveren.
Wenn Sie im Voraus buchen, servieren Ihnen die Gastgeber gerne traditionelle französische Küche.

Als u langer in de accommodatie verblijft, kan de eigenaar een diner met zowel regionale als klassieke Italiaanse specialiteiten voor u verzorgen.
Bei längeren Aufenthalten und nach vorheriger Buchung organisiert der Besitzer Abendessen, bei denen Sie zwischen regionalen und klassischen italienischen Spezialitäten wählen.

De eigenaar kan op verzoek volledige menu's voor u verzorgen.
Komplette Menüs können beim Besitzer angefragt werden.

De eigenaar kan lunchpakketten en diner voor u verzorgen. Op 10 minuten lopen vindt u een aantal restaurants.
Der Besitzer bietet Ihnen Lunchpakete und Abendessen an, während Sie zu Fuß in 10 Minuten zu einigen Restaurants gelangen.