Traduction de «eigenaar ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze vriendelijke bed breakfast met Engelse eigenaar ligt in het pittoreske stadje Ebensee in het hart van de beroemde regio Salzkammergut. De oevers van het Traunmeer ligt op slechts 2 km afstand.
Diese freundliche Frühstückspension in englischem Besitz liegt im malerischen Städtchen Ebensee im Herzen des Salzkammerguts, nur 2 km vom Ufer des Traunsees entfernt.

De Giardino delle Aloe, eigendom van dezelfde eigenaar, ligt op 150 meter van de accommodatie.
Das Giardino delle Aloe, das ebenfalls dem Inhaber gehört, befindet sich 150 m von der Unterkunft entfernt.

De kleine supermarkt van de eigenaar ligt op 10 meter afstand, en biedt de dagelijkse benodigdheden.
Der 10 m entfernte Minimarkt des Eigentümers versorgt Sie mit Gegenständen des täglichen Bedarfs.

De accommodatie is gelegen tussen Tel Aviv en Eilat. De Luchthaven Ben-Gurion ligt op 140 km. De eigenaar van de boerderij is Nederlands en spreekt meerdere talen.
Die Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen Tel Aviv und Eilat und vom Flughafen Ben Gurion trennen Sie 140 km. Der Farmbesitzer ist Holländer und spricht mehrere Sprachen.

Deze moderne accommodatie ligt in een voormalig winkelpand en biedt gerenoveerde kamers die individueel zijn ingericht door de eigenaar.
In einem ehemaligen Laden erwartet Sie diese moderne Unterkunft mit renovierten Zimmern, die vom Besitzer individuell eingerichtet wurden.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Das familiengeführte Hotel Serena empfängt Sie auf der Insel Isola della Schiusa in Grado, nahe dem hauseigenen Restaurant und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Dit pension wordt door de eigenaar beheerd en ligt aan de Tuinroute, op 30 meter van de lagune van Knysna.
Diese inhabergeführte Pension befindet sich auf der Garden Route, 30 Meter von der Knysna-Lagune entfernt.

Ze kunnen ook gaan vissen of een dagje meelopen met de eigenaar en te ervaren hoe het is om agrariër te zijn in Vietnam. Het pand ligt op 500 meter van de markt Ba ​​Le en op 2 km van het stadscentrum.
Sie können gern auch angeln oder zusammen mit dem Besitzer einen Tag mit landwirtschatlicher Arbeit verbringen. Sie wohnen in der Unterkunft 500 m vom Ba-Le-Markt sowie 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.