Traduction de «eigenaar boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kan de eigenaar boottochten naar het Fort van Sint-Nicolaas en de eilanden Prvić en Zlarin regelen, evenals visreizen.
Bootstouren zur Festung St. Nikolaus, zu den Inseln Prvić und Zlarin sowie Angelausflüge werden vom Eigentümer gegen Aufpreis gerne für Sie arrangiert.

De eigenaars kunnen u een plattegrond van de stad bezorgen, busuitstapjes regelen naar de Cliffs of Moher en Connermara, en boottochten organiseren naar de Aran-eilanden.
Die Eigentümer unterstützen Sie mit Stadtplänen und organisieren gerne Busausflüge vom Haus zu den Cliffs of Moher und Connemara sowie Bootsfahrten zu den Aran Islands.

De eigenaar van Midas Pension regelt boottochten naar het strand van Iztuzu.
Der Besitzer der Midas Pension arrangiert Bootsausflüge zum Strand Iztuzu.

De eigenaar kan op verzoek boottochten naar de Elaphite-eilanden regelen.
Auf Anfrage arrangiert der Eigentümer gern für Sie Bootsausflüge zum Inselarchipel der Elaphiten.

De eigenaar kan bovendien boottochten rondom de vele baaien en stranden van het eiland Korčula en het schiereiland Pelješac voor u regelen.
Die Besitzer können Bootsfahrten rund um die zahlreichen Buchten und Strände der Insel Korcula und der Halbinsel Peljesac für Sie arrangieren.

Hier zijn extra kosten aan verbonden. Villa Castel kan boottochten van een halve of een hele dag, vistochten en vervoer tussen Goree en Dakar organiseren met de boot van de eigenaar.
Die Villa Castel kann halb- oder ganztägige Bootsausflüge, Angelausflüge und Transfers zwischen Gorée und Dakar auf dem Boot des Besitzers für Sie organisieren.

De eigenaar organiseert boottochten, vistochten, snorkelen en excursies.
Der Besitzer organisiert gerne Bootsfahrten, Angeltouren, Schnorcheln und Ausflüge für Sie.

Boottochten kunnen worden georganiseerd door de eigenaar en vissen is ook mogelijk op het meer.
Bootsfahrten können vom Besitzer organisiert werden und auf dem See können Sie angeln.

De eigenaar kan u informatie geven over bezienswaardigheden en fietstochten, visuitstapjes, waterskiën of boottochten op de rivier voor u organiseren.
Der Besitzer informiert Sie gerne über interessante Sehenswürdigkeiten und organisiert Radausflüge sowie Aktivitäten am Fluss wie etwa Angeltouren, Wasserskifahren und Bootsfahrten.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.