Vertaling van "eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Es verfügt über einen eigenen Swimmingpool, zu dem Sie direkt von den Zimmern aus Zugang haben.

Alle kamers van The Whitehouse hebben een eigen badkamer, ofwel direct toegankelijk vanuit de kamer of naast de kamer.
Die Zimmer im The Whitehouse haben alle ein eigenes Bad, entweder mit direktem Zugang oder neben dem Zimmer.

Het wellnesscentrum en het restaurant bevinden zich in het naburige Hotel Schweizerhof, dat direct toegankelijk is vanuit het hotel.
Das Wellnesscenter und das Restaurant erwarten Sie im benachbarten Hotel Schweizerhof mit direktem Zugang vom Hotel.

Er zijn 2 openbare ondergrondse parkeergarages in de buurt die direct toegankelijk zijn vanuit Hôtel de l'Ecluse.
In der Nähe befinden sich 2 öffentliche Tiefgaragen mit direktem Zugang zum Hôtel de l’Ecluse.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Inmitten der Wiesen und Wälder von Jadersdorf bietet Ihnen dieses Hotel eine große Sonnenterrasse, die von jeder Unterkunft direkt zugänglich ist.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen, en er zijn verschillende paden die direct toegankelijk zijn vanuit het appartement.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren.

Sunshine Pool Villa is een resort aan zee. Het biedt accommodatie in villa's met een eigen zwembad en directe toegang tot de stranden aan de Golf van Thailand.
Die Sunshine Pool Villa ist ein Resort am Meer und bietet Villen mit einem eigenen Pool und direktem Zugang zu den Stränden am Golf von Thailand.

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Die Zimmer erreichen Sie über die Hauptstraße, die Pool-Terrasse oder direkt durch das Hotel.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Besuchen Sie auch das Golf Indoor, ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer überdachten Golfanlage und einem Fitnessbereich, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist und das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen lädt Sie das hoteleigene Bar-Restaurant Le Grill ein, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist.