Traduction de «eigen wijngaard waar wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen wijngaard, waar wijn en mousserende wijn geproduceerd worden, die in de winkel aangeschaft kunnen worden.
Zum Ringhotel Winzerhof gehören hauseigene Weinberge. Den Wein und Sekt aus eigener Herstellung können Sie im Hotel erwerben.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, evenals een eigen wijngaard, waar wijn geproduceerd wordt.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN sowie auf einen eigenen Weinberg und Wein aus eigener Herstellung.

Het Antico Pastificio heeft een eigen wijngaard, waar u kunt barbecueën.
Das Antico Pastificio pflegt einen eigenen Weinberg, auf dem auch ein Grillplatz eingerichtet ist.

Het Grapes Hostel beschikt over een eigen bar, waar wijn en verfrissende drankjes worden geserveerd.
In der Bar des Grapes werden erfrischende Getränke und Weine angeboten.

In de zomermaanden kunt u de Weingarten (wijntuin) van het hotel bezoeken waar u kennis kunt maken met zelfgeproduceerde wijn uit de eigen wijngaard.
Im Sommer erwartet Sie der Weingarten des Hotels. In den warmen Monaten kosten Sie im hoteleigenen Weingarten Weine aus dem eigenen Anbau.

Het Château de Buffavent ligt in het hart van de wijnstreek Beaujolais, en beschikt over een wijngaard waar u gratis de wijnkelders kunt bezoeken en wijn kunt proeven.
Das im Herzen der Region Beaujolais gelegene Château de Buffavent bietet Ihnen ein Weingut, welches kostenfreie Weinkeller-Besichtigungen und Weinproben veranstaltet.

Alice Relais Nelle Vigne is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een eigen wijngaard en panoramisch uitzicht op het platteland van Veneto. Het beschikt over elegante kamers en organiseert proeverijen met zijn eigen mousserende Prosecco-wijn.
Umgeben vom eigenen Weinberg beherbergt ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Alice Relais. Lassen Sie von hier den Blick über die Landschaft Venetiens schweifen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer sowie die Verkostungen des hauseigenen Proseccos.

De wijn-taveerne van Hieronimi is de perfecte plek om te genieten van enkele glazen huiswijn van de eigen wijngaard van de hotelier, Fuhrmann-Burg in Ellenz-Poltersdorf.
Die Weinstube im Hotel Hieronimi ist ein idealer Ort, um einige der hauseigenen Weine aus dem Familien-Weingut Fuhrmann-Burg in Ellenz-Poltersdorf zu kosten.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.

Samen met het à-la-cartemenu wordt er wijn uit de eigen wijngaard aangeboden.
Freuen Sie sich auf Speisen à la carte und Weine vom eigenen Weingut.