Traduction de «eigen wellnesscentrum is alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor gasten en is beschikbaar op voorafgaande reservering.
Das private Wellnesscenter ist nur für Hotelgäste nach vorheriger Reservierung zugänglich.

Het wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor volwassenen en is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad met hydromassagefaciliteiten, een sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das nur für Erwachsene zugängliche Wellnesscenter verfügt über einen beheizten Innenpool mit Hydromassage sowie eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Ruhebereich.

Het wellnesscentrum is alleen voor volwassenen. Op verzoek kan er op uw kinderen worden gepast.
Das Wellnesscenter ist nur für Erwachsene und eine Baby- / Kinderbetreuung ist auf Anfrage verfügbar.

Het wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel en dient gereserveerd te worden.
Das Wellnesscenter ist nur für Hotelgäste zugänglich und muss reserviert werden.

Het wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt een breed scala aan faciliteiten en diensten, waaronder een stoombad, massages, schoonheidsbehandelingen, een sauna, een hamam en een overdekt zwembad.
Das Wellness-Center für Erwachsene bietet eine breite Palette an Einrichtungen und Serviceleistungen wie ein Dampfbad und Massage-/Anwendungsräume, Sauna, Hamam und einem Innenpool.

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung mit privatem Garten oder privater Terrasse.

Het eigen restaurant is alleen geopend voor het ontbijt.
Das hauseigene Restaurant ist nur zum Frühstück geöffnet.

De eigen warmwaterbron levert alleen aan het hotel en is de hoogstgelegen warmwaterbron in Europa.
Die private Thermalquelle, die nur das Hotel versorgt, ist die höchstgelegene Europas.

Het eigen restaurant serveert alleen vegetarische lekkernijen.
Das hauseigene Restaurant serviert ausschließlich vegetarische Gerichte.

In het eigen restaurant wordt alleen ontbijt geserveerd.
Das hauseigene Restaurant serviert ausschließlich Frühstück.