Traduction de «restaurant wordt alleen » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant, dat alleen 's avonds open is, kunt u genieten van traditionele gerechten uit de Elzas en op de speelvloer in het Barrière de Niederbronn les Bains casino van de Franse keuken.
Im nur abends geöffneten Restaurant können Sie traditionelle elsässische Gerichte und andere französische Spezialitäten auf der Gaming-Etage des Barrière de Niederbronn les Bains Casinos genießen.

Het restaurant biedt alleen catering voor het ontbijt.
Im Restaurant wird nur Frühstück serviert.

Restaurant Emlyn is toegankelijk voor iedereen, dus niet alleen voor hotelgasten.
Das Emlyn empfängt Einheimische und Gäste gleichermaßen.

De koks van ons restaurant La Brasserie bereiden met liefde de heerlijkste internationale gerechten met alleen maar verse ingrediënten.
Die internationalen Kreationen in unserem Restaurant " La Brasserie" werden Sie begeistern: Marktfrische Zutaten werden mit Liebe und Leidenschaft für Sie zubereitet.

Bezoek ons restaurant 11 en ontdek dat de Zwabische keuken meer biedt dan alleen Spätzle en Maultaschen.
Dass die schwäbische Küche mehr als Spätzle und Maultaschen zu bieten hat, erleben Sie in unserem Restaurant 11.

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Das Novotel Melbourne on Collins bietet zudem vielseitige Konferenz- und Veranstaltungsräume, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter und ist somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet viele Services: Außen- und Innenpools (nur für Erw. ), Dampfbad, modernes Fitnesscenter, Restaurant und Bar, Tages-Spa, Health Center sowie 11 vielseitige Tagungsräume.

Dicht bij openbaar vervoer, gemakkelijk te bereiken via de snelweg, 400 m² aan vergaderruimte, gratis WiFi, verse producten en eigentijdse gerechten in het restaurant, beveiligd parkeren: dit Mercure hotel biedt alleen het beste.
Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Autobahn, 400 m² spezieller Veranstaltungsbereich, kostenloses WIFI, frische Erzeugnisse und moderne Gastronomie, sicherer Parkplatz: Dieses Mercure Hotel bietet Ihnen nur das Beste.

Het hotel ligt niet alleen in de buurt van restaurants, bars en bezienswaardigheden, maar ook nabij de snelweg, waardoor de internationale luchthaven gemakkelijk te bereiken is (op slechts 15 km).
Gute und schnelle Anbindung an den internationalen Flughafen (nur 15 km) über die in der Nähe liegende Autobahn.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
Es bietet klimatisierte Zimmer, Restaurant, Bar, saisonabhängig geöffneten, beheizten Pool, 11 Tagungsräume, Wellnesscenter, Fitnessstudio, Sauna und kostenlosen, gesicherten Parkplatz.