Vertaling van "eigen weelderige park " (Nederlands → Duits) :

Hotel Fuile 'E Mare ligt verscholen in zijn eigen weelderige park met uitzicht op de Golf van Orosei, op slechts 200 meter van de zee in de wijk Baronia.
Inmitten seines Parks mit üppiger Vegetation und mit Blick auf den Golf von Orosei erwartet Sie in einem einzigartigen, renovierten Herrenhaus das Hotel Fuile 'E Mare. Hier wohnen Sie nur 200 m vom Meer entfernt an der Küste der Baronia.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.

Appartements im Park ligt te midden van een weelderige tuin in de stad Krumpendorf en heeft appartementen met een eigen gemeubileerd terras.
Die Appartements im Park empfangen Sie inmitten eines üppigen Gartens in der Stadt Krumpendorf und bieten Apartments mit einer eigenen, möblierten Terrasse.

Het elegante Park Hotel Alcione ligt tegenover een eigen strand en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das elegante Park Hotel Alcione empfängt Sie inmitten üppiger Gärten.

Villaggio Athragon ligt aan haar eigen strand in Capo Vaticano en wordt omringd door een groot park en weelderige vegetatie.
Umgeben von einem großen Park mit üppiger Vegetation empfängt Sie das Villaggio Athragon am eigenen Strand in Capo Vaticano.

Het Monemvasia Village ligt in een park van 10.000 m² met olijfbomen en palmen, en het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Egeïsche Zee of de weelderige tuin.
Das Monemvasia Village begrüßt Sie auf einem 10000 m² Grundstück mit Olivenbäumen und Palmen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Myrtische Meer oder den üppigen Garten.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Umgeben vom üppigen Grün des hoteleigenen Parks mit Olivenhainen, hohen Bäumen und einem Swimmingpool empfängt Sie dieses neue 4-Sterne-Hotel. Es wurde im Stil einer umbrischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert errichtet.