Traduction de «eigen toegang tot een rotsachtig openbaar strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Terrazza sul Plemmirio ligt in een weelderige mediterrane omgeving en wordt omringd door vijgen- en citrusbomen. Het heeft een eigen toegang tot een rotsachtig openbaar strand.
Die Unterkunft ist von üppiger mediterraner Vegetation mit Feigen- und Zitronenbäumen umgeben und bietet Ihnen einen direkten privaten Zugang zu einem öffentlichen Felsstrand.

Ambassador Hotel ligt direct aan zee, tegenover een rotsachtig openbaar strand, op 5 minuten rijden van Saint Paul's Bay.
Direkt am Meer und gegenüber von einem öffentlichen Felsstrand erwartet Sie das Ambassador Hotel eine 5-minütige Fahrt von der Bucht von St. Pauls entfernt.

Hotel Kula Damjanova ligt in het vredige Komnenovo Ethno Village, aan de oevers van het Meer Plav. Het beschikt over een eigen toegang tot het meer, een strand en een verfijnd rustiek restaurant met traditionele Montenegrijnse gerechten.
Inmitten der ruhigen Ortschaft Komnenovo Ethno bietet das Hotel Kula Damjanova am Ufer des Sees Plav einen privaten Zugang zum See, einen Strand und ein erlesenes Restaurant im Landhausstil, das Sie mit traditioneller montenegrinischer Küche verwöhnt.

De accommodatie ligt op 5 km van Orbetello en biedt een eigen toegang tot het Cala Galera-strand.
Die Unterkunft bietet privaten Zugang zum Strand Cala Galera und liegt 5 km von Orbetello entfernt.

Flora East Resort Spa is gelegen in de rustige heuvels van Oost-Boracay. Het beschikt over een eigen toegang tot een klein, rotsachtig strand.
Das Flora East Resort und Spa liegt in den ruhigen Hügeln der östlichen Boracay und verfügt über einen privaten Zugang zu einem kleinen, felsigen Strand.

Het hotel heeft een eigen zandstrand met ligstoelen en parasols. Gasten hebben ook gratis toegang tot een rotsachtig strand dat op 150 meter afstand ligt.
Am eigenen Sandstrand des Hotels stehen Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem 150 m entfernt liegenden Felsenstrand.

In de buurt vindt u een openbaar strand en gasten hebben tevens toegang tot een van de eigen partnerstranden.
In unmittelbarer Nähe finden Sie einen öffentlichen Strand.

Het Pedraladda Hotel biedt een directe toegang tot een rotsachtig strand, dat op slechts enkele meters van het hotel ligt.
Vom Pedraladda Hotel aus haben Sie direkten Zugang zu einem felsigen, nur wenige Meter entfernten Strand.

Pagoda Hotel Residence ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerhaven van Ischia. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en directe toegang tot een rotsachtig strand.
Nur 2 Gehminuten vom Fährhafen von Ischia entfernt begrüßt Sie das Pagoda Hotel Residence mit herrlicher Panoramaaussicht auf das Meer und direktem Zugang zu einem Felsenstrand.

Hotel Cala Moresca ligt net buiten het gehucht op Cape Miseno, de landtong die de de noordwestelijke rand van de Golf van Napels en de Golf van Pozzuoli markeert. Het biedt directe toegang tot een rotsachtig strand.
Etwas außerhalb der Ortschaft Cape Miseno auf der Landzunge gelegen, die das nordwestliche Ende des Golfes von Neapel und Pozzuoli markiert, bietet Ihnen das Hotel Cala Moresca direkten Zugang zu einem Felsenstrand.