Vertaling van "eigen thermale water " (Nederlands → Duits) :

Wellnessbehandelingen en therapieën met het eigen thermale water van het hotel zijn ook mogelijk.
Kuranwendungen und Therapien mit dem hoteleigenen Thermalwasser sind ebenfalls möglich.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Von den Pools werden 2 mit Thermalwasser aus der hoteleigenen Quelle gespeist.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Inmitten einer grünen Berglandschaft erwartet Sie dieses herrliche neue Wellnesshotel. Es bietet Thermalbäder aus den hoteleigenen Wasserquellen und eine ruhige entspannte Atmosphäre.

Het Dundar Thermal Apart Hotel biedt moderne villa's met een eigen Turks bad met 24 uur per dag stromend thermaal water.
Im Dundar Thermal Apart Hotel erwarten Sie geräumige Unterkünfte in modernen Villen sowie ein privates Türkisches Bad, das rund um die Uhr mit frischem Thermalwasser versorgt wird.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.