Traduction de «eigen terras van waaruit » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van Maison Raphael beschikken alle over een eigen terras van waaruit u kunt genieten van het spectaculaire uitzicht op zee.
Die geräumigen Zimmer im Maison Raphael verfügen alle über eine eigene Terrasse, auf der Sie sich der beeindruckenden Aussicht auf das Meer hingeben.

Iedere ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer van het hotel of op het terras, van waaruit er uitzicht is op de tuin en het zwembad.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksmenü entweder im hoteleigenen Speisebereich oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool serviert.

Bij het Toba International Hotel vindt u een spa, winkels en een terras van waaruit u een adembenemend uitzicht heeft op de oceaan.
Freuen Sie sich im Toba International Hotel auf ein Spa, Geschäfte und eine Terrasse mit atemberaubender Aussicht auf das Meer.

U kunt genieten van het ontbijt op het terras, van waaruit u de kathedraal en de oude pleinen in de omgeving kunt bewonderen.
Das Frühstück wird auf der Terrasse serviert, die Aussicht auf die Kathedrale und die nahe gelegenen alten Plätze bietet.

De van airconditioning voorziene kamers van het Esmeralda zijn ruim en goed uitgerust. Ze hebben een eigen balkon, van waaruit u kunt genieten van de traditionele Andalusische sfeer.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer im Hotel Esmeralda empfangen Sie mit einer umfassenden Ausstattung. Auf Ihrem eigenen Balkon verweilen Sie im traditionellen andalusischen Ambiente.

Alle kamers zijn uniek ingericht en hebben een eigen terras en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer sind einzigartig eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Suite ist geräumiger als die Zimmer.

Het Terra del Sole ligt op slechts 1 km van de afrit Valmontone van de snelweg A1. Het biedt een gemeenschappelijke tuin en moderne appartementen met airconditioning en een eigen terras.
Das Terra del Sole liegt nur 1 km von der Ausfahrt Valmontone der Autobahn A1 entfernt und bietet einen Gemeinschaftsgarten und moderne, klimatisierte Apartments mit einer eigenen Terrasse.

Alle villa's zijn volledig gemeubileerd en hebben een eigen terras en tuin met een panoramisch uitzicht op de stad.
Alle Villen verfügen über eine komplette Einrichtung und eine private Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Deze boerderij is omgeven door een park van 3 hectare met wilde konijnen, en biedt rustieke accommodatie met een eigen terras en uitzicht op het platteland.
Inmitten eines 3 Hektar großen Parks, in dem wilde Kaninchen leben, erwartet Sie dieser Bauernhof. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im Landhausstil mit einer eigenen Terrasse und Blick auf die Landschaft.

De tweepersoonskamer kijkt uit over het zwembad en beschikt over airconditioning, een eigen ingang, een eigen terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Das klimatisierte Doppelzimmer ist über einen eigenen Eingang zugänglich und bietet Blick auf den Pool, eine eigene Terrasse und einen Flachbild-TV.