Traduction de «eigen terras ontbijten of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u op het eigen terras ontbijten of gewoon genieten van de zon met een kopje thee of een verfrissend drankje.
Bei schönem Wetter lädt die Privatterrasse zum Frühstück ein oder Sie genießen hier einfach die Sonne bei einem Tee oder einem erfrischenden Getränk.

U kunt in de eetzaal of buiten op uw eigen terras ontbijten.
Auch in den anderen Bereichen des Hauses können Sie herrlich entspannen. Das Frühstück können Sie entweder im Speisesaal genießen oder im Zimmer, auf Ihrer eigenen Terrasse.

U kunt op uw eigen terras ontbijten.
Ihr Frühstück können Sie ganz ungestört auf Ihrer eigenen Terrasse genießen.

Het terras naast de keuken is de perfecte plek om te ontbijten of gewoon te ontspannen in een van de ligstoelen.
Der Terrasse befindet sich neben der Küche und ist der perfekte Ort, um das Frühstück zu genießen oder einfach auf einem der Liegestühle zu entspannen.

U kunt zich verheugen op een bloemrijk terras met een intieme en magische uitstraling, waar u kunt lezen, ontbijten of gewoon lekker ontspannen in de schaduw.
Genießen Sie die gemütliche und zauberhafte Atmosphäre der Blumenterrasse, wo Sie lesen, frühstücken oder einfach im Schatten entspannen können.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Alle klimatisierten Apartments blicken auf die privaten Terrassen, wo Sie mit einem Buch entspannen, einen Drink genießen oder einfach nur den herrlichen Blick auf das Pantheon bewundern können.

U kunt in het Sonnenpension in het comfort van uw eigen kamer ontbijten, of buiten op het terras in de tuin.
Ihr Frühstück genießen Sie bequem auf Ihrem Zimmer oder auf der Gartenterrasse von Ivos Sonnenpension.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijtbuffet voor u verzorgd, in de eetkamer of op het terras. U kunt ook op uw eigen kamer ontbijten.
Das Hotel serviert jeden Morgen ein kontinentales Frühstücksbuffet im Frühstücksraum oder auf der Terrasse.

U kunt ontbijten in de eetzaal van het hotel of op uw eigen terras.
Sie können das Frühstück des Hotels gerne im Speisesaal oder auf Ihrer eigenen Terrasse genießen.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan tevens naar uw kamer gebracht worden, zodat u op uw eigen terras kunt ontbijten.
Ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen für Sie bereit und kann auf Ihr Zimmer gebracht werden, wo Sie es auf der eigenen Terrasse genießen.