Traduction de «eigen terras dineren en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook op uw eigen terras dineren en daarna genieten van een drankje van de wijnbar.
Im The Grill genießen Sie Spezialitäten am Pool. Speisen Sie auch auf Ihrer Terrasse und verweilen Sie bei einem Drink aus dem Weinkeller.

U kunt ook in het comfort van uw eigen terras dineren.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit, bequem auf Ihrer privaten Terrasse zu speisen.

Daarna kunt u in de privacy van uw eigen villa dineren. Er kan eveneens voor een intiem diner bij het zwembad worden gezorgd.
Auch ein gemütliches Speisearrangement am Pool kann für Sie organisiert werden.

Daarna kunt u champagne drinken op uw eigen terras of in het paviljoen naast het zwembad.
Danach genießen Sie Champagner auf Ihrer ganz eigenen Terrasse oder im Pavillon neben dem Pool.

Op het strand kunt u ontspannen en volledig tot rust komen. Daarna keert u terug in dit nieuwe hotel met 12 kamers om te genieten op uw eigen terras aan zee.
Entspannen Sie am Strand und genießen Sie dann im neuen 12-Zimmer-Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie Ihre eigene Terrasse mit Meerblick.

U kunt ontspannen op het eigen terras om daarna te genieten van verfijnde gerechten in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse und genießen Sie die erlesene Küche im Hotelrestaurant.

Gasten kunnen in het eigen restaurant, buiten op het terras of in hun eigen kamer dineren.
Besuchen Sie das hoteleigene Restaurant oder speisen Sie auf der Terrasse unter freiem Himmel.

Naar wens kunt u ook uw eigen diner bereiden in de (gedeelde) keuken van uw eigen huis, en bij kaarslicht op het terras dineren.
Oder Sie bereiten sich in der Gemeinschaftsküche Ihres Hauses Ihr eigenes Candlelight-Dinner vor, das Sie auf der möblierten Terrasse genießen können.

U kunt uw maaltijden bereiden in uw eigen keuken en dineren op uw eigen terras met uitzicht op zee of het zwembad.
Speisen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Meer- oder Poolblick, nachdem Sie Ihre Mahlzeiten in der Küche selbst zubereitet haben.

U kunt dineren rondom het kampvuur in de boma, in de eetzaal of op uw eigen terras.
Sie speisen am offenen Feuer im Bereich des Boma, im Speisezimmer oder auf Ihrer eigenen Terrasse.