Vertaling van "eigen stukje groen waar " (Nederlands → Duits) :

Elke stacaravan beschikt over een overdekt terras met stoelen en een tafel, en een eigen stukje groen waar u kunt ontspannen in de zon.
Jedes Mobilheim verfügt über eine überdachte Terrasse mit einem Tisch und Stühlen und einer Grünfläche davor, die zum Sonnenbaden oder Entspannung genutzt werden kann.

Elke kamer heeft een eigen terras waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op het groen.
Alle Zimmer bieten Ihnen ein eigene Terrasse mit Aussicht über die grüne Umgebung.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Das Amontillado Resort liegt am Strand von Dauin und empfängt Sie mit einem Außenpool, üppigen grünen Gärten und einem eigenen Strandabschnitt, wo Sie Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen genießen können.

Het Pitagora Resort ligt te midden van het groen op slechts 650 meter van het zandstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en een eigen terras waar u heerlijk kunt eten.
Mit einer eigenen Terrasse und einem Essbereich im Freien erwartet Sie das Pitagora Resort mit klimatisierten Apartments inmitten einer grünen Umgebung, nur 650 m vom Sandstrand entfernt.

U kunt zich ontspannen op het eigen terras of balkon, waar u uitzicht op het groen heeft.
Entspannen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse oder dem Balkon und erfreuen Sie sich an der Aussicht auf die grüne Umgebung.

Guesthouse Haler ligt in een rustige wijk van Podčetrtek en wordt omgeven door een groene tuin. De accommodatie heeft een eigen restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
In einer ruhigen Gegend von Podčetrtek erwartet Sie das Guesthouse Haler in einem grünen Garten. Das hauseigene Restaurant lockt mit lokalen Spezialitäten.

Het hotel bevindt zich in 23 hectare prachtig groen en beschikt over een eigen vijver met een zandstrand en waterfietsen waar gasten gebruik van kunnen maken tijdens het zomerseizoen.
Hier lassen sich Arbeit und Erholung ideal kombinieren. Das Hotel ist von 23 Hektar wunderschöner Natur umgeben und besticht durch einen eigenen Teich mit Sandstrand und Pedalos, die Sie in der Sommersaison nutzen können.

Elke kamer heeft een eigen terras waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op het omliggende groene landschap.
Sie verfügen jeweils über einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und eine eigene Terrasse mit Blick auf das umliegende Grün, auf der Sie entspannen können.

Belica Bed Breakfast ligt naast een wijngaard in de weelderig groene omgeving van het dorpje Medana en heeft een buitenzwembad en een eigen à-la-carterestaurant, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten.
Das Belica Bed and Breakfast befindet sich im Dorf Medana und heißt Sie mit einem Außenpool und einem hauseigenen À-la-carte-Restaurant mit lokalen Spezialitäten willkommen.

Deze afgelegen lodge wordt omgeven door het tropische groen van Corcovado National Park en beschikt over een eigen restaurant en een prachtige lagune waar u kunt zwemmen en ontspannen.
In üppiger Tropenvegetation begrüßt Sie diese abgeschiedene Lodge im Nationalpark Corcovado. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine wunderschöne Lagune, die zum Schwimmen und Entspannen einlädt.