Traduction de «eigen strand naast » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het eigen strand naast hotel La Ripa kunt u kajakken, waterskiën en windsurfen.
Am Privatstrand, der direkt an das Hotel La Ripa angrenzt, werden verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie zum Beispiel Kajakfahren, Wasserski und Windsurfen angeboten.

Dit hotel ligt direct naast de Ammersee en beschikt over een eigen strand.
Dieses direkt am Ammersee gelegene Hotel bietet Ihnen einen eigenen Strand.

Dit all-inclusive resort beschikt over een eigen strand op het Guayacanes-strand aan de boulevard Juan Dolio, naast het Plaza Chocolate, een buitenzwembad en amusement.
Dieses All-Inclusive-Resort bietet einen privaten Strandbereich, einen Außenpool und Unterhaltungsshows in Guayacanes Beach am Juan Dolio Boulevard, neben der Plaza Chocolate.

Portsmouth Beach Hotel ligt naast Prince Rupert Bay en beschikt over een eigen strand, een spa en een restaurant aan het strand.
Direkt an der Prince Rupert Bay begrüßt Sie mit einem Privatstrand das Portsmouth Beach Hotel. Freuen Sie sich auch auf das Spa und das Restaurant am Strand.

Stewarts Bay Lodge ligt op een 9 hectare groot terrein naast het Port Arthur Historic Site. Het heeft een eigen strand, een restaurant aan het water en accommodatie midden in de wildernis.
Das Stewarts Bay Lodge erstreckt sich über 22 Hektar neben der historischen Stätte Port Arthur und bietet einen eigenen Strandbereich, ein Restaurant am Wasser und Unterkünfte inmitten natürlicher Buschvegetation.

Eco Village Boracko Jezero is gevestigd op een uitgestrekt stuk land, pal naast het meer Boracko. Het pand beschikt over een à-la-carte restaurant, een bar en een eigen strand.
Auf einem großen Grundstück direkt am See Boračko begrüßt Sie die Eco Village Boracko Jezero mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Bar und einem eigenen Strandbereich.

Het Eftalia Aytur Hotel ligt direct naast de Middellandse Zee en beschikt over een buiten- en binnenzwembad, spafaciliteiten en een eigen strand.
In unmittelbarer Nähe des Mittelmeers erwartet Sie das Eftalia Aytur Hotel mit einem Außen- und Innenpool, einem Wellnessbereich und einem Privatstrand.

Dit vakantieresort ligt naast het meer Plauer See, en beschikt over een overdekt zwembad en een eigen strand.
Dieses Ferienresort mit einem Innenpool und einem privaten Strand befindet sich am Plauer See.

Aluna Paradú Tuscany Resort ligt in Donoratico, naast het eigen strand, en wordt omgeven door een groot park.
Das von einem großen Park umgebene Aluna Paradú Tuscany Resort begrüßt Sie in Donoratico, direkt an seinem eigenen Strand.

Het milieuvriendelijke Basecamp Oulanka heeft een restaurant en een eigen strand en is gevestigd in Kuusamo, naast het nationale park Oulanka.
Das umweltfreundliche Basecamp Oulanka in Kuusamo neben dem Nationalpark Oulanka verfügt über ein Restaurant und einen eigenen Strandabschnitt.