Vertaling van "eigen strand en vlak bij enkele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Nur ein paar Schritte von seinem Privatstrand entfernt liegt das Excelsior außerdem in der Nähe einiger der natürlichen Sehenswürdigkeiten der Toskana. Dazu gehören die Apuanischen Alpen, den Carrara-Marmorsteinbrüche und der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin.

Dit 3-sterrenhotel heeft een geweldige locatie in het hart van de wijk Ipanema, op slechts 1 blok van het strand en vlak bij enkele van de beste restaurants en winkelcentra van Rio de Janeiro.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage im Herzen des Stadtteils Ipanema, nur 1 Block vom Strand entfernt sowie in der Nähe einiger der besten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von Rio de Janeiro.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Het La Taverna Resort and Villas ligt op enkele stappen van een eigen strand en biedt prachtige accommodatie met een eigen balkon.
Das La Taverna Resort and Villas bietet Ihnen schöne Unterkünfte mit einem eigenen Balkon, nur wenige Schritte von einem eigenen Strand entfernt.

Club Asteria Belek ligt vlak bij het strand en heeft een eigen strand, een spa en buitenzwembaden met glijbanen.
In unmittelbarer Nähe des Strandes bietet Ihnen der Club Asteria Belek einen eigenen Strandabschnitt, Wellnesseinrichtungen und Außenpools mit Wasserrutschen.

Dit 5-sterrenhotel heeft een eigen strand en ligt op slechts enkele meter van de oevers van de Perzische Golf.
Mit einem Privatstrand empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Palm Tree Court nur wenige Meter vom Ufer des Persischen Golfs entfernt.

Het Crystal Hotel Bodrum ligt enkele stappen verwijderd van de Egeïsche Zee, en heeft haar eigen strand, een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Nur wenige Schritte von der Ägäis entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit einem eigenen privaten Strandbereich, einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Dit resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op een eigen strand, op enkele minuten van het centrum van Cancun.
Dieses nur für Erwachsene bestimmte Resort liegt an einem Privatstrand, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Cancun entfernt.

De Atlantique Holiday Club ligt vlak bij de zee en heeft een buitenzwembad, gratis WiFi en een eigen strand.
Unweit vom Meer bietet Ihnen das Atlantique Holiday Club einen Außenpool, kostenfreies WLAN und einen privaten Strandbereich.

Dit hotel ligt vlak bij de kust en beschikt over een spa, een eigen strand en een buitenzwembad.
In unmittelbarer Nähe der Meeresküste begrüßt Sie dieses Hotel mit Wellnesseinrichtungen, mit einem eigenen Strandabschnitt und mit einem Außenpool.