Traduction de «eigen strand en heeft buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort ligt aan haar eigen strand en heeft buitenzwembaden met een bar in het zwembad. Aquamarina Beach Resort beschikt over watersportfaciliteiten en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cancún.
Direkt am Strand und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Cancun entfernt begrüßt Sie dieses Resort mit einem privaten Strand, Wassersportmöglichkeiten und Außenpools mit einer Swim-up-Bar.

Het Monart City Hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en heeft buitenzwembaden, wellnessfaciliteiten en een eigen strand.
Das Monart City begrüßt Sie nur 30 m vom Strand entfernt mit Außenpools, Wellnesseinrichtungen und einem Privatstrand.

Hotel Savoy ligt op slechts 100 meter van het eigen strand en heeft een prachtige groene tuin, een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das Hotel Savoy liegt nur 100 Meter vom hoteleigenen Privatstrand entfernt und bietet eine wunderschöne grüne Gartenlandschaft und ein Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Dit hotel ligt aan zee en heeft een eigen strand, spafaciliteiten en buitenzwembaden.
Direkt an der Küste bietet dieses Hotel einen privaten Strandbereich, einen Wellnessbereich und Außenpools.

Dit kusthotel ligt aan de Middellandse Zee en heeft een eigen strand en grote buitenzwembaden met waterglijbanen.
Dieses Hotel am Meer liegt an der Mittelmeerküste und bietet einen Privatstrand und große Außenpools mit Wasserrutschen.

Het Tri Trang Beach Resort heeft een eigen strand en 2 buitenzwembaden met uitzicht op de zee. Het biedt gratis pendeldiensten op vaste tijden naar het winkelcentrum Jungceylon en het centrum van Patong.
Mit einem eigenen Strand und 2 Außenpools mit Meerblick empfängt Sie das Tri Trang Beach Resort. Zum Einkaufszentrum Jungceylon und in die Innenstadt von Patong wird ein kostenfreier Shuttleservice angeboten.

Azura Park Residence ligt op slechts 2 km van de kust en biedt een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden, een gratis pendeldienst naar het VIP-strand en spafaciliteiten.
In nur 2 km Entfernung vom Meer erwartet Sie das Azura Park mit einem eigenen Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie einem kostenfreien Shuttle zum VIP-Strand und zu den Wellnesseinrichtungen.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Das Sensimar liegt direkt am Meer und bietet einen privaten Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie Wellnesseinrichtungen.

Bluewater Panglao Resort beschikt over een eigen strand, 2 lagunevormige buitenzwembaden, 2 eetgelegenheden en een businesscentrum.
Das Bluewater Panglao Resort erwartet Sie mit 2 lagunenförmigen Außenpools, 2 gastronomischen Einrichtungen und einem Businesscenter.

Het resort beschikt over een eigen strand en 3 buitenzwembaden met een zonneterras en een hot tub, waaronder 2 zwembaden voor kinderen.
Das Resort verfügt über einen Privatstrand und 3 Außenpools mit Sonnenterrasse und Whirlpool, darunter 2 Pools für Kinder.