Traduction de «eigen sfeer en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het Life Gallery Hotel is geopend in mei 2011 en ligt in het historische deel van Korçë. Het biedt 3 populaire bars met ieder een eigen sfeer en elegante kamers en-suites met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Das Life Gallery Hotel wurde im Mai 2011 in der Altstadt von Korça eröffnet und bietet Ihnen elegante Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN und einem LCD-Sat-TV sowie 3 in der Gegend beliebte Bars mit unterschiedlichem Ambiente.

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl an Restaurants mit unterschiedlicher Küche und Atmosphäre, in denen Sie zu Mittag und zu Abend essen können.

Geniet van de informele sfeer, de elegante omgeving en de vele moderne gemakken in de lichte, smaakvol ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf das ungezwungene Ambiente und die elegante Umgebung, und genießen Sie den modernen Komfort in den geschmackvoll eingerichteten, hellen Zimmern.

Het onderscheidt zich door zijn uitnodigende sfeer, zijn elegante en smaakvolle ruimten en de privacy die het al jaren biedt.
Das Haus zeichnet sich bereits seit vielen Jahren durch seine freundliche Atmosphäre, seine elegant gestalteten Räume und eine angenehme Privatsphäre aus.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Genießen Sie das besondere, individuelle Flair unseres Hauses, gute heimische Küche und komfortable Zimmer.

Het is een klein hotel met een eigen sfeer.
Es ist ein kleines Hotel mit ganz eigener Atmosphäre.

De kamers hebben ook speciale lichteffecten, zodat u uw eigen sfeer kunt creëren.
Die Unterkünfte verfügen zudem über ein spezielles Lichtsystem, mit dem Sie eine besondere Atmosphäre im Raum schaffen können.

De kamers en-suites van dit door een familie beheerde hotel zijn bijzonder comfortabele en hebben elk een eigen sfeer.
Die Zimmer und Suiten in diesem familiengeführten Hotel bieten höchsten Komfort und profitieren von einem individuellen Ambiente.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer, een elegante parketvloer en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Badezimmer und elegantes Parkett.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de stad. Het heeft een eigen restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
In diesem Hotel erwarten Sie ein atemberaubender Stadtblick, ein Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.