Traduction de «bijzondere eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Genießen Sie das besondere, individuelle Flair unseres Hauses, gute heimische Küche und komfortable Zimmer.

Elke kamer met airconditioning heeft zijn eigen bijzondere stijl en is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer hat seinen eigenen Stil und verfügt über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elke kamer in dit bijzondere hotel is voorzien van airconditioning en heeft een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Jedes Zimmer in dieser idyllischen Unterkunft verfügt über eine Klimaanlage und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC.

Elke kamer heeft een eigen bijzondere stijl en is ingericht met bloemmotieven.
In jedem der individuell eingerichteten Zimmer finden Sie Blumenmotive vor.

Residence Corte Ferrari biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en is een perfecte, centrale plek om te genieten van de bijzondere schoonheid van het Gardameer.
Neben kostenfreien Parkplätzen und kostenfreiem WLAN verfügt die zentral gelegene Residence Corte Ferrari über Apartments für Selbstversorger. Entdecken Sie die Schönheit des Gardasees.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
Heute strahlt das idyllische Gebäude einen ländlichen Charme aus und weist einen herrlichen, unverwechselbaren Charakter auf.

Dit bijzondere hotel biedt moderne accommodaties met eigen balkons die een panoramisch uitzicht bieden op de Dardanellen.
Dieses besondere Hotel bietet moderne Unterkünfte mit eigenem Balkon mit Panoramablick über die Dardanellen.

De bijzondere kamers van Palacio Vila Flor zijn voorzien van een eigen of een gedeelde badkamer.
Einige der gemütlichen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, während andere ein Gemeinschaftsbad haben.

Deze bijzondere studio is geschikt voor 2 personen en beschikt over een tuin met een klein eigen zwembad en een natuurlijke privégrot, die omgeven wordt door sinaasappelbomen.
Diese ungewöhnliche Unterkunft für 2 Personen begrüßt Sie mit ihrer eigenen natürlichen Höhle, umgeben von Orangenhainen. Sie bietet einen Garten mit einem kleinen Privatpool.

Het hotel organiseert diepzeevissen op het eigen motorjacht Balancal, en bijzondere natuurervaringen met walvissen en dolfijnen spotten.
Das Hotel organisiert Hochseeangeln auf seiner eigenen Motoryacht Balancal sowie Naturabenteuer mit Wal- und Delfinbeobachtung.