Vertaling van "eigen seizoensgebonden restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het eigen seizoensgebonden restaurant is geopend tijdens de zomermaanden.
In den Sommermonaten hat in der Unterkunft ein Restaurant für Sie geöffnet.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Im hoteleigenen Restaurant (geöffnet von Mitte Juni bis Ende Oktober und Mitte Dezember bis Ende März), dem 320 Steak House Restaurant and Saloon, können Sie Gourmetküche im Cowboy-Stil und eine umfangreiche Auswahl an Weinen genießen.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met lokale jam, brood en koffie. Het hotel heeft eveneens een eigen seizoensgebonden restaurant.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionaler Marmelade, Brot und Kaffee für Sie bereit.

U kunt buiten dineren onder de sterren of binnen in het eigen Reflections Restaurant dat gespecialiseerd is in seizoensgebonden streekproducten en verse zeevruchten.
Speisen Sie unter den Sternen im Freien oder im Innenbereich des Reflections Restaurants, das auf saisonale, regionale Produkte sowie frische Meeresfrüchte und Fisch spezialisiert ist.

Een gemeenschappelijke zitkamer en een seizoensgebonden restaurant zijn ook beschikbaar op het eigen terrein.
Die Unterkunft bietet außerdem eine Gemeinschaftslounge und ein saisonal geöffnetes Restaurant.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

Het eigen Pickwicks Restaurant serveert een scala aan traditionele gerechten, vers bereid met seizoensgebonden groenten.
Das hoteleigene Pickwicks Restaurant serviert Ihnen diverse traditionelle Gerichte, die frisch mit Gemüse der Saison zubereitet werden.

Het eigen 'biztro'-restaurant van het Wheelgate House biedt een fantasierijk seizoensgebonden menu.
Das hauseigene Restaurant 'biztro' bietet eine einfallsreiche saisonale Speisekarte.

Het eigen bar-restaurant van het hotel serveert regionale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Barrestaurant des Hotels serviert Ihnen regionale Gerichte, die aus Zutaten der Saison zubereitet werden.

Het eigen Swiftsure Restaurant en Lounge heeft een seizoensgebonden patio met uitzicht op de haven.
Das hauseigene Swiftsure Restaurant Lounge besitzt eine saisonal geöffnete Terrasse mit Hafenblick.