Vertaling van "eigen restaurants en vrije toegang " (Nederlands → Duits) :

Het Bushtown Hotel bevindt zich in bosgebied, aan de zuidelijke rand van Coleraine, en biedt 2 eigen restaurants en vrije toegang tot het vrijetijdcomplex met een zwembad en een fitnessruimte.
In einem Waldgebiet am südlichen Rand von Coleraine begrüßt Sie das Bushtown Hotel Country Club. Freuen Sie sich im Hotel auf 2 Restaurants und kostenlosen Zugang zum Freizeit-Komplex mit einem Pool und einem Fitnessraum.

De comfortabele kamers van het Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses zijn ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl en enkele kamers hebben een eigen terras met vrije toegang tot de tuin.
Die komfortablen Zimmer im Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses empfangen Sie mit einer ansprechenden und rustikalen Einrichtung.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden, een eigen restaurant en rechtstreeks toegang tot het strand.
Es bietet einen Innen- und Außenpool, ein hauseigenes Restaurant und direkten Zugang zum Strand.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een eigen restaurant en gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen kostenfreies WLAN, ein eigenes Restaurant sowie der kostenfreie Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Fitnessbereich.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant en directe toegang tot het strand.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant an der Unterkunft und direkten Zugang zum Strand.

Deze accommodatie in het plaatsje Tavernier ligt in de Florida Keys. Het biedt suites met een volledig uitgeruste keuken, een eigen restaurant en eenvoudige toegang tot activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt.
Dieses Suitenhotel in der Stadt Tavernier in den Florida Keys bietet ein Restaurant sowie Unterkünfte mit voll ausgestatteten Küchen. Zahlreiche Aktivitäten und Attraktionen sind bequem erreichbar.

De accommodatie heeft een eigen restaurant, biedt gratis toegang tot de botanische tuinen van Tofino en serveert een continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant in der Lodge, den kostenfreien Eintritt zum Botanischen Garten von Tofino und ein kontinentales Frühstück.

Dit hotel ligt vlak bij Interstate 76, en op slechts 8 km van het centrum van Philadelphia. Het beschikt over een eigen restaurant en gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt an der Interstate 76 und nur 8 km von der Innenstadt von Philadelphia entfernt. Es verfügt über ein Restaurant an der Unterkunft und bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het eigen restaurant serveert traditionele pizza's, een à-la-cartemenu en een selectie gluten-vrije gerechten en speciale dieetmaaltijden.
Das Restaurant im San Rocco serviert traditionelle Pizza, ein À-la-carte-Menü sowie eine Auswahl an glutenfreien Gerichten und weiteren Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Het eigen restaurant biedt toegang tot een zwembad en een terras.
Das Restaurant der Unterkunft bietet Zugang zu einem Pool und einer Terrasse.