Vertaling van "eigen restaurant en vriendelijke zuidelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie in het hart van de stad Nashville, op loopafstand van het conferentiecentrum. Het biedt een eigen restaurant en vriendelijke zuidelijke gastvrijheid.
In hervorragender Lage im Herzen des Stadtzentrums von Nashville erwartet Sie dieses Hotel nur wenige Gehminuten vom Nashville Convention Center mit einem eigenen Restaurant und der herzlichen Gastfreundschaft der Südstaaten.

Hotel Restaurant L'Ecluse heeft een eigen restaurant, zodat u de deur niet uit hoeft. Hier worden in een vriendelijke ambiance exclusieve gerechten en traditionele specialiteiten geserveerd.
Zu Ihrem Komfort bietet Ihnen das Hotel L'Ecluse ein Restaurant mit Gourmetküche und traditionellen Spezialitäten, die Sie in der freundlichen Atmosphäre des Speisesaals oder auf der Panoramaterrasse genießen können.

Francis Marion Hotel ligt in het hart van het centrum van Charleston. Dit historische hotel biedt gemakkelijke toegang tot lokale bezienswaardigheden. Het beschikt over een spa met een volledige service en een eigen restaurant. Het restaurant serveert klassieke, zuidelijke gerechten.
Dank seiner Lage im Zentrum von Charleston stellt das historische Hotel einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der lokalen Sehenswürdigkeiten dar. Es bietet Ihnen ein Spa mit umfassendem Service und ein Restaurant, in dem Ihnen Südstaatenküche serviert wird.

Hotel Ambasador ligt in Bahçallëk, aan de zuidelijke toegangsroute tot de stad Shkodër, en beschikt over een eigen restaurant en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Ambasador liegt in Bahçallëk, am südlichen Eingang der Stadt Shkodër, und bietet ein Restaurant und kostenfreie Privatparkplätze in der Unterkunft.

Het Bushtown Hotel bevindt zich in bosgebied, aan de zuidelijke rand van Coleraine, en biedt 2 eigen restaurants en vrije toegang tot het vrijetijdcomplex met een zwembad en een fitnessruimte.
In einem Waldgebiet am südlichen Rand von Coleraine begrüßt Sie das Bushtown Hotel Country Club. Freuen Sie sich im Hotel auf 2 Restaurants und kostenlosen Zugang zum Freizeit-Komplex mit einem Pool und einem Fitnessraum.

Dit bed breakfast ligt in Dillard, Georgia, en beschikt over een eigen restaurant, waar zuidelijke gerechten geserveerd worden.
Dieses Bed Breakfast liegt in Dillard, Georgia, und bietet ein Restaurant, das südliche Gerichte serviert.

Het gastvrije hotel heeft een eigen restaurant. Het populaire restaurant van het kleine boetiekhotel werd bekroond met een AA-Rozet en biedt à-la-cartegerechten en vaste menu's met verse producten voor een vriendelijke prijs.
Das kleine Boutique-Hotel genießt einen ausgezeichneten Ruf dank seines mit einer AA-Rosette ausgezeichneten Restaurants, das À-la-carte- und Festpreis-Menüs mit frischen Produkten zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.

Ook kunt u diverse watersporten beoefenen. Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het huren van een auto of motor, waarmee u het eiland kunt verkennen. Het Coconut Beach Resort heeft 4 eigen restaurants aan het strand, waar u kunt genieten van heerlijke gerechten.
Um die Insel zu erkunden, mieten Sie ein Auto oder ein Motorrad oder erkundigen Sie sich am Tourenschalter bei den freundlichen Mitarbeitern des Coconut Beach Resorts.

Dit comfortabele, rookvrije hotel beschikt over moderne kamers, vriendelijk personeel en een eigen restaurant.
Dieses komfortable, rauchfreie Hotel bietet moderne Zimmer, ein freundliches Personal und ein eigenes Restaurant.

Het hotel biedt een vriendelijke 24-uursreceptie, roomservice en een eigen restaurant.
Das Hotel bietet freundliche Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption, einen Zimmerservice und ein Restaurant an der Unterkunft.