Traduction de «waar zuidelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bed breakfast ligt in Dillard, Georgia, en beschikt over een eigen restaurant, waar zuidelijke gerechten geserveerd worden.
Dieses Bed Breakfast liegt in Dillard, Georgia, und bietet ein Restaurant, das südliche Gerichte serviert.

Het beschikt over een zwembad met een bar in het water en een restaurant, waar gerechten uit de gebieden rondom de zuidelijke Grote Oceaan geserveerd worden.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Ihnen Köstlichkeiten aus der südpazifischen Küche serviert, sowie einen Pool mit einer Swim-up-Bar.

De appartementen liggen in het zuidelijke deel van Sunny Beach, waar zich binnen een straal van 350 meter de lokale markten, cafés, bars, nachtclubs en een lokaal busstation bevinden.
Die Apartments befinden sich im südlichen Teil von Sunny Beach, wo die örtlichen Märkte, Cafés, Bars und Nachtclubs zu einem Besuch einladen.

Er is ook een wijngalerie waar u tal van wijnen uit de zuidelijke wijngebieden van Hongarije kunt proeven. Er is ook een continentaal ontbijt beschikbaar.
Das Hotel verfügt über eine Weingalerie, in der Sie eine große Auswahl an Weinen aus südungarischen Weinregionen probieren können. Ein kontinentales Frühstück ist erhältlich.

Appartement Pandora is gelegen op een zuidelijke helling op 500 meter van het centrum van Gröbming, waar zich restaurants, winkels en bars bevinden. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Appartement Pandora begrüßt Sie auf einem Südhang und ist 500 m vom Zentrum von Gröbming mit Restaurants, Shops und Bars entfernt. Es verwöhnt Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge.

De accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste spa en een planetarium, waar u het zuidelijk halfrond hemel kunt observeren.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit Bedienung und ein Planetarium, von dem Sie den Himmel der südlichen Hemisphäre beobachten können.

Ontspan in de prachtige Japanse tuinen van het hotel of dineer in het unieke restaurant Cassis, waar heerlijke zuidelijke gerechten geserveerd worden.
Die wunderschönen japanischen Gärten am Hotel und das einzigartige Cassis Restaurant mit köstlicher Südstaaten-Küche laden zum Verweilen ein.

Het Appartamenti Gaia Bellagio ligt op 70 meter van de zuidelijke oever van het Comomeer, waar toeristische boten vertrekken.
Das Appartamenti Gaia Bellagio begrüßt Sie 70 m entfernt vom südlichen Ufer des Comer Sees und den Ausflugsbooten.

Dit exclusieve landelijke hotel ligt op de zuidelijke hellingen van de Sierra del Torcal de Antequera, waar de natuurlijke aroma's en stilte volop aanwezig zijn.
Das exklusive Landhotel befindet sich am Südhang der Sierra del Torcal.Freuen Sie sich auf den Duft der Natur und die Ruhe der Umgebung.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.