Traduction de «eigen restaurant en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag luieren of verkennen kunt u heerlijk genieten van traditionele Griekse gerechten in het eigen restaurant, om daarna te ontspannen in de gezellige bar.
Nach einem erholsamen Tag genießen Sie im Restaurant ein traditionelles griechisches Essen oder entspannen Sie sich in der gemütlichen Bar des Artemis Hotels mit einem Getränk Ihrer Wahl.

U kunt genieten van traditioneel Franse gerechten in het eigen restaurant en daarna ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Genießen Sie traditionelle französische Küche im Restaurant und einen Drink nach dem Abendessen in der privaten Bar.

U kunt 's avonds dineren in het eigen restaurant en daarna een cocktail bestellen in de bar.
Am Abend speisen Sie im Hotelrestaurant oder gönnen sich an der Bar einen Cocktail.

Daarna kunt u genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in Italiaanse gerechten.
Anschließend besuchen Sie das hauseigenen Restaurant, das auf italienische Küche spezialisiert ist.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.

Bij het eigen restaurant kunt u genieten van lokale en internationale specialiteiten, om daarna op het terras met uitzicht op de bergen een aperitief te nemen.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant regionale und internationale Speisen schmecken. Auf der Terrasse genießen Sie bei einem Apertitif die Aussicht auf die Berge.

Daarna kunt u uzelf verwennen met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel, dat een gevarieerd à-la-cartediner biedt met internationale gerechten.
Danach gönnen Sie sich eine Mahlzeit im hauseigenen Restaurant, das abwechslungsreiche und internationale Gerichte à la carte serviert.

U kunt ontspannen op het eigen terras om daarna te genieten van verfijnde gerechten in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse und genießen Sie die erlesene Küche im Hotelrestaurant.

U kunt uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum en daarna ontspannen in de hot tub of de recreatieruimte.
Im The Inn at Christmas Place trainieren Sie im hauseigenen Fitnesscenter und entspannen sich anschließend im Whirlpool oder Spielzimmer.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet in het restaurant en daarna de skibus nemen die pal voor het hotel stopt.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant angeboten.