Traduction de «eigen privézandstrand heeft uitgebreide wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze Royal Myconian Resort Villas kijkt uit op zijn eigen privézandstrand, heeft uitgebreide wellnessfaciliteiten en beschikt over elegante kamers met een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das luxuriöse Royal Myconian Resort mit Blick auf seinen privaten Sandstrand besticht durch einen großen Wellnessbereich und elegante Zimmer mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Ägäis.

Carlton De Brug heeft het grootste recreatiecentrum van alle hotels in Europa, met onder meer een Romeins binnenzwembad, uitgebreide wellnessfaciliteiten en een bowlingbaan.
Freuen Sie sich im Carlton De Brug auf das größte Hotelfreizeitzentrum in Europa mit einem römischen Innenpool, großzügigen Wellnesseinrichtungen und Bowlingbahnen.

De Grand Spa N°605 van het Grand Hotel Wien heeft een oppervlakte van 200 m² en nodigt u uit om te genieten van de uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Das 200 m² große Grand Spa N°605 lädt Sie ein, die umfassenden Wellnesseinrichtungen zu genießen.

Het Fusion Maia Resort heeft de meest uitgebreide wellnessfaciliteiten van centraal Vietnam, met onder meer een zwembad met waterval.
Zu den Vorzügen des Resorts Fusion Maia zählen ein Pool mit Wasserfall sowie der größte Wellnessbereich in Zentral-Vietnam, der mit Dampfbädern sowie Saunen für Entspannung sorgt.

Hotel Goldener Adler heeft gratis parkeergelegenheid, ruime kamers met gratis WiFi, en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Im Hotel Goldener Adler profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen, wohnen in geräumigen Zimmern und entspannen sich dank umfangreicher Wellnesseinrichtungen.

Ringhotel Krone heeft uitgebreide sport- en wellnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Sport- und Wellnessangebot.

De bed breakfast biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten, accommodaties met gratis WiFi, een tuin en gratis eigen openbare parkeergelegenheid.
Dieses Bed Breakfast verfügt über umfangreiche Wellnesseinrichtungen, Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, einen Garten und kostenfreie öffentliche Parkplätze an der Unterkunft.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, moderne voorzieningen, een binnenzwembad, en uitgebreide wellnessfaciliteiten met een sauna, een Turks bad, een fitnessruimte en massages.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten sowie einen Innenpool und einen weitläufigen Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad, Fitnessraum und Massageservice.

Het Monart City Hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en heeft buitenzwembaden, wellnessfaciliteiten en een eigen strand.
Das Monart City begrüßt Sie nur 30 m vom Strand entfernt mit Außenpools, Wellnesseinrichtungen und einem Privatstrand.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.