Vertaling van "biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De bed breakfast biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten, accommodaties met gratis WiFi, een tuin en gratis eigen openbare parkeergelegenheid.
Dieses Bed Breakfast verfügt über umfangreiche Wellnesseinrichtungen, Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, einen Garten und kostenfreie öffentliche Parkplätze an der Unterkunft.

Dit viersterrenhotel in Ilsenburg geniet van mooie uitzichten over Harz National Park en gemakkelijke toegang tot tal van wandelroutes. Het biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten en comfortabele niet-rokerkamers.
Mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen und komfortablen Nichtraucherzimmern erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Ilsenburg mit einer wunderbaren Aussicht auf den Nationalpark Harz. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege.

Het 4-sterrenhotel Allgäu Resort in Bad Grönenbach biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten en gratis breedbandinternet.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Allgäu Resort in Bad Grönenbach verwöhnt Sie mit umfassenden Wellnesseinrichtungen und kostenlosem Highspeed-Internet.

Château Du Lac biedt gratis WiFi in het hele hotel en beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten die toegankelijk zijn tegen een toeslag.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Das Lenkerhof Gourmet Spa Resort begrüßt Sie in Lenk in der Nähe von Gstaad und verfügt über eine breite Palette von modernen Wellnesseinrichtungen, u. a. Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder und Whirlpools.

Dit 4-sterrenhotel met uitgebreide wellnessfaciliteiten ligt in het kuuroord Badenweiler in het Zwarte Woud. Er worden smakelijke gerechten geserveerd en TOP CountryLine Hotel Ritter Badenweiler biedt een prachtig uitzicht op de Römerberg en op de Baden-kasteelruïnes.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Schwarzwald-Kurort Badenweiler mit herrlicher Aussicht auf den Römerberg und die Burgruine Baden.

NH Conference Centre Leeuwenhorst ligt aan de rand van Noordwijkerhout, en biedt uitgebreide recreatie- en wellnessfaciliteiten.
Dieses Konferenzhotel liegt am Rande von Noordwijkerhout und bietet umfangreiche Freizeit- und Wellnesseinrichtungen.

Het biedt een restaurant, waar Texel-Franse gerechten worden geserveerd met verse lokale producten, en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
Es bietet ein Restaurant, das texelsche-französische Küche mit frischen regionalen Produkten serviert. Auch umfangreiche Wellnesseinrichtungen, darunter ein Innenpool, sind vorhanden.

Solaris Resort Hotel biedt gratis gebruik van de uitgebreide wellnessfaciliteiten. Het beschikt over een bar in de lobby met een bibliotheek en het gecertificeerde Halal restaurant Biber bevindt zich op het terrein.
Im Solaris Resort Hotel nutzen Sie die vielfältigen Wellness-Einrichtungen kostenlos. Es verfügt über eine Lobbybar mit Bibliothek sowie das hauseigene zertifizierte Halal-Restaurant Biber.

Het Spreewald Thermenhotel biedt comfortabele accommodatie en uitgebreide wellnessfaciliteiten in de rustige Brandenburgse stad Burg.
In der ruhigen brandenburgischen Stadt Burg begrüßt Sie das Spreewald Thermenhotel mit komfortablen Unterkünften und weitläufigen Wellnesseinrichtungen.