Traduction de «eigen patio die directe » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een traditionele Provençaalse inrichting en een eigen patio die directe toegang biedt tot de tuin.
Sie verfügen über ein traditionelles, provenzalisches Dekor, eine eigene Terrasse und haben direkten Zugang zum Garten.

Elke kamer heeft warme drankfaciliteiten, een eigen badkamer en directe toegang tot een patio.
Zur Ausstattung aller Zimmer gehören Zubereitungsmöglichkeiten für warme Getränke, ein Bad und ein direkter Zugang zu einem Innenhof.

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Das Mar Paraíso bietet schlicht eingerichtete Suiten mit privaten Terrassen, die direkten Zugang zum Hotelgarten bieten.

Alle accommodaties hebben een eigen patio met barbecuefaciliteiten en directe toegang tot de weelderige tuinen.
Grillmöglichkeiten finden Sie auf jeder der privaten Terrassen, die direkt in die üppigen Gärten führen.

Le Jardin de Temeni wordt omgeven door 8000 m² aan fruitbomen, jasmijnbomen en wijnstokken. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en een patio met directe toegang tot de tuin.
Das Le Jardin de Temeni empfängt Sie auf einem 8.000 m² großen Grundstück mit Obstbäumen, Jasminsträuchern und Rebstöcken. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse mit direkten Zugang zum Garten.

Vanaf uw eigen patio hebt u directe toegang tot de tuin.
Sie haben direkten Zugang zum Garten von Ihrer eigenen Terrasse.

De kamers hebben een eigen patio met een tafel en stoelen en directe toegang tot het gedeelde terras.
Die Zimmer verfügen zudem über eine private, mit Tisch und Stühlen möblierten Terrasse mit direktem Zugang zur Gemeinschaftsterrasse.

Le Patio is een pension in Bordeaux, op slechts 15 minuten met de tram van het treinstation St Jean, op 1,7 km van de stenen brug en op 1,9 km van het Miroir d'Eau. Het biedt een kamer met een eigen patio.
Das Le Patio, ein Zimmer mit einer eigenen Terrasse, begrüßt Sie in Bordeaux 1,7 km von der Steinbrücke und 1,9 km vom Miroir d'Eau entfernt. Den Bahnhof St. Jean erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn.

De ruime woonkamer biedt toegang tot 2 traditionele Portugese balkons met uitzicht op de eigen patio, en is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een cd-speler met een Bluetooth draadloos audio systeem van Pioneer, een eethoek en een slaapbank.
Das geräumige Wohnzimmer bietet Zugang zu 2 traditionellen portugiesischen Balkonen mit Blick auf die eigene Terrasse. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player, ein CD-Player von Pioneer mit Bluetooth-Wireless-Stream-Audiosystem, ein Essbereich und ein Schlafsofa.

Ze hebben ook een eigen badkamer, een welkomstpakket en een eigen ingang met directe toegang tot de tuin.
Die Zimmer bieten jeweils einen eigenen Eingang, der sich zum Garten hin öffnet, ein eigenes Bad und ein Willkommenstablett.