Traduction de «eigen of gedeelde veranda kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de eigen of gedeelde veranda kunt u genieten van het uitzicht over de Egeïsche Zee en de Caldera.
Genießen Sie den Blick über die Ägäis und die Caldera von Ihrer privaten oder gemeinsamen Veranda.

In de eigen en gedeelde badkamers kunt u van een föhn en gratis toiletartikelen gebruikmaken.
Sowohl in den eigenen Bädern als auch in den Gemeinschaftsbädern liegen Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Vanaf uw eigen balkon of veranda kunt u genieten van het uitzicht op het pittoreske centrum van Rethymno.
Vom eigenen Balkon oder der Veranda genießen Sie Aussicht auf die malerische Stadt Rethymno und einige Zimmer bieten zudem Meerblick.

U kunt zwemmen in het gratis zwembad van San Michele, dat wordt omgeven door een zonneterras. Tevens kunt u ontspannen op de gedeelde veranda en genieten van gratis WiFi.
Im San Michele erwarten Sie ein kostenfreier Pool mit einer Sonnenterrasse sowie eine Gemeinschaftsveranda und kostenfreies WLAN.

Elke ochtend wordt een zoet Italiaans ontbijt geserveerd. In de zomer kunt u ontbijten op de gedeelde veranda.
Jeden Tag wird ein süßes italienisches Frühstück serviert, das im Sommer auch auf der Gemeinschaftsterrasse eingenommen werden kann.

Bij Riserva del Noce kunt u zwemmen in het zwembad en ontspannen op de gedeelde veranda.
Im Riserva Del Noce können Sie im Pool schwimmen und sich auf der Gemeinschaftsterrasse entspannen.

Het eigen restaurant heeft een veranda met kaarslicht, is gespecialiseerd in regionale gerechten en serveert ook elke ochtend het ontbijt, dat u ook op de veranda kunt nuttigen.
Das hoteleigene Restaurant serviert regionale Gerichte auf der kerzenbeschienenen Veranda.

Alle traditionele kamers komen uit op een gedeelde veranda met uitzicht op het zwembad en beschikken over een inloopkast, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes traditionelle Zimmer öffnet sich auf eine gemeinsame Veranda mit Poolblick und bietet Ihnen einen begehbaren Kleiderschrank, eine Minibar sowie ein eigenes Bad.

In de gedeelde keuken kunt u uw eigen maaltijd bereiden. Ook kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst en de gratis bagage-opslag.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich Mahlzeiten zubereiten. Darüber hinaus stehen ein kostenfreier Transferservice und eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

In de keuken kunt u uw maaltijd bereiden en u kunt er in de privacy van uw eigen balkon of veranda van genieten.
In der Küchenzeile können Sie Mahlzeiten zubereiten. Entspannen Sie auch auf Ihrem Balkon oder Ihrer Veranda.