Vertaling van "eigen naastgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het eigen naastgelegen restaurant serveert traditionele, lokale gerechten.
Der Bahnhof von Assisi liegt 300 m entfernt und ins Stadtzentrum von Assisi gelangen Sie nach 3 km. Im privaten Restaurant nebenan kosten Sie traditionelle Küche der Region.

Het Corner House heeft een eigen café. In het naastgelegen restaurant Next Door worden traditioneel Nederlandse gerechten geserveerd, waaronder hutspot en pannenkoeken.
Ebenso laden im Hotel ein Café sowie das Restaurant Next Door mit traditionellen niederländischen Spezialitäten wie Hutspot und Pfannkuchen zu einem Besuch ein.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.

De meeste kamers hebben uitzicht op de eeuwenoude bomen van de 2 naastgelegen parken en iedere kamer heeft een eigen marmeren badkamer.
Die meisten Zimmer öffnen sich zu den jahrhundertealten Bäumen zweier Parks hin.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette of dineren in het restaurant van het naastgelegen Hotel Oberhof.
In der Küchenzeile können Sie Mahlzeiten zubereiten. Alternativ speisen Sie im Restaurant des Hotel Oberhof nebenan.

Het resort biedt een eigen nachtclub, en gasten hebben tevens toegang tot alle faciliteiten van het naastgelegen zusterhotel.
Zum Resort gehört zudem ein Nachtclub und Sie haben vollständigen Zugang zum benachbarten Partnerhotel des Resorts.

Reserva Conchal biedt eigen winkelmogelijkheden, en de naastgelegen stad Flamingo bevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Sie können auch einen privaten Koch buchen, der für Sie in Ihrer Villa das Essen zubereitet. Nutzen Sie die Einkaufsmöglichkeiten im Reserva Conchal. Nach einer nur 15-minütigen Fahrt gelangen Sie in die Nachbarstadt Flamingo.

U kunt ook uw eigen maaltijd bereiden of in het naastgelegen Emirates Concorde Hotel Residence genieten van fusiongerechten uit het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten.
Sie können sich auch selbst eine Mahlzeit zubereiten oder im benachbarten Emirates Concorde Hotel Residence speisen.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en apart toilet. Een continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag. Het naastgelegen restaurant serveert traditionele Franse gerechten.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich gegen Aufpreis serviert und das Restaurant nebenan bietet Ihnen traditionelle französische Küche.

Airport Boutiquehotel hein beschikt over een eigen jogging parcours van 5,5 km dat door het naastgelegen nationale park Donauauen loopt.
Das Boutiquehotel hein bietet einen 5,5 km langen Joggingpfad, der durch den angrenzenden Nationalpark Donauauen führt.