Vertaling van "toeslag het naastgelegen " (Nederlands → Duits) :

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en apart toilet. Een continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag. Het naastgelegen restaurant serveert traditionele Franse gerechten.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich gegen Aufpreis serviert und das Restaurant nebenan bietet Ihnen traditionelle französische Küche.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het naastgelegen hotel.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie das Fitnesscenter des benachbarten Hotels nutzen.

In de naastgelegen accommodatie zijn tegen een toeslag een ontbijt en saunafaciliteiten beschikbaar.
Frühstück und eine Sauna stehen Ihnen in der benachbarten Unterkunft gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa- en fitnessfaciliteiten in het naastgelegen hotel Ramada.
Die Wellness- und Fitnesseinrichtungen im benachbarten Hotel Ramada stehen gegen einen Aufpreis zu Ihrer Verfügung.

De accommodatie biedt massages en schoonheidsbehandelingen in de naastgelegen schoonheidssalon tegen een toeslag.
Das Hotel bietet zudem gegen Aufpreis Massagen und Beauty-Dienstleistungen im Beauty-Center nebenan.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin of gebruik maken van de spafaciliteiten van het naastgelegen Falkensteiner Hotels, voor het laatste geldt een toeslag.
Entspannen Sie sich im weitläufigen Garten oder nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen des benachbarten Falkensteiner Hotels (gegen Aufpreis).

Gasten van het Ibis Praha Wenceslas Square kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna, het binnenzwembad en de fitnessruimte van het naastgelegen Novotel Praha Wenceslas Square.
Als Gast des Ibis Praha Wenceslas Square nutzen Sie gegen einen Aufpreis die Sauna, den Innenpool und das Fitnesscenter im benachbarten Novotel Praha Wenceslas Square.

Tegen een toeslag kunt u genieten van spa-faciliteiten in het naastgelegen gebouw, zoals een solarium en massages.
Die Wellnesseinrichtungen im Nachbargebäude, darunter ein Solarium und ein Massageservice, nutzen Sie gegen Gebühr.

Op zomerse dagen kunt u ontspannen op het terras en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de naastgelegen fitnessruimte en sauna.
Im Sommer wird Sie auch die Terrasse begeistern. Das Fitnesscenter und die Sauna nebenan können Sie gegen Aufpreis nutzen.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna bij de naastgelegen accommodatie.
Gegen Aufpreis können Sie die Sauna in der benachbarten Unterkunft nutzen.