Traduction de «eigen maaltijden bereiden met producten uit de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of kiezen uit één van de restaurants in de omgeving.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder in eines der vielen Restaurants in der Umgebung einkehren.

In deze keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden met producten uit de eigen minimarkt.
In der Küche bereiten Sie bequem Ihre Mahlzeiten mit Produkten aus dem hoteleigenen Minimarkt zu.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse, lokale producten en u kunt van de maaltijd genieten op uw eigen balkon of terras.
Die Küchenzeile bietet Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten mit frischen, lokalen Produkten zuzubereiten und auf dem eigenen Balkon oder der eigenen Terrasse zu genießen.

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette. Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse producten van de markt van Bolhão, die aan de overkant van de straat ligt.
Alle Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können. Die frischen Zutaten dafür erhalten Sie auf dem Markt Bolhão auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of genieten van traditionele streekgerechten uit de Algarve in de 2 restaurants van het resort.
Bereiten Sie sich selbst Ihre Mahlzeiten zu oder genießen Sie traditionelle Gerichte der Algarve in den 2 Restaurants des Resorts.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of uit eten in 1 van de vele restaurants in de directe omgeving.
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche selbst zu. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken of ervoor kiezen om uit eten te gaan in een van de vele restaurants in het historische centrum van Guimarães.
Bereiten Sie sich ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zu oder lassen Sie sich in einem der vielen Restaurants im historischen Zentrum von Guimarães verwöhnen.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, of uit eten in een van de vele lunchrooms en restaurants op minder dan 5 minuten lopen van De Oude HBS.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zu oder speisen Sie in einer der zahlreichen gastronomischen Einrichtungen oder Restaurants, die Sie vom De Oude HBS nach 5 Gehminuten erreichen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken. Ook kunt u uit eten gaan in één van de vele restaurants in de directe omgeving van Mokum Suites.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst in der Gemeinschaftsküche zu oder besuchen Sie eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung der Mokum Suites.