Vertaling van "eigen maaltijden bereiden en samen met andere " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden en samen met andere gasten ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Bereiten Sie sich hier Ihre eignen Mahlzeiten zu und frühstücken Sie gemeinsam mit anderen Gästen im Speisesaal.

In de gemeenschappelijke keuken met fornuis, broodrooster, waterkoker en andere faciliteiten kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu, die mit einem Herd, einem Toaster, einem Wasserkocher und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet ist.

Andere restaurants vindt u ongeveer 3 km verderop of u kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken.
Weitere Restaurants befinden sich ca. 3 km entfernt.

De andere villa heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de moderne, volledig uitgeruste keuken, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der modernen, komplett ausgestatteten Küche zubereiten oder die Grillmöglichketien nutzen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden, aangezien de keuken is uitgerust met een fornuis, een oven, een koelkast, een magnetron en andere moderne apparatuur.
Mahlzeiten können Sie selbst in der Küche zubereiten, die mit einem Herd, einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und anderen modernen Gerätschaften ausgestattet ist.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met onder andere een magnetron, een fornuis en een koelkast.
Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten, die mit einer Mikrowelle, einem Herd und einem Kühlschrank ausgestattet ist.

Op verzoek bereidt de eigenaar van de BB maaltijden, waarvan u samen met andere gasten in de eetzaal kunt genieten.
Auf Anfrage bereitet Ihr Gastgeber auch Mahlzeiten zu, die Sie mit anderen Gästen im Essbereich genießen können.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die tot uw beschikking staat, of de eigenaar verzoeken om een ​​aantal goede specialiteiten voor u te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten kochen, und auf Anfrage bereitet der Gastgeber köstliche Spezialitäten für Sie zu.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het comfort van de volledig uitgeruste keuken van de villa, met al het nodige keukengerei om voedsel te bereiden.
Ihrem Komfort dienen auch die 5 Badezimmer. Gerne können Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche der Villa, die alle nötigen Utensilien besitzt, zubereiten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, en buiten op het balkon van uw maaltijden genieten.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten und anschließend auf dem Balkon einnehmen.