Traduction de «eigen kopje » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt gratis koffie geserveerd in de lobbylounge indien u uw eigen kopje uit de kamer meeneemt.
Kostenloser Kaffee ist in der Lobbylounge erhältlich, bitte bringen Sie dafür Ihre eigene Tasse aus dem Zimmer mit.

In het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort begint uw dag goed met een kopje zelf gezette koffie op uw eigen kamer, of met een verkwikkende training in het fitnesscentrum.
Morgens können Sie sich mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer im Days Hotel Thunderbird Beach Resort eine Tasse Kaffee zubereiten und dann im Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren.

De studio's beschikken over eigen kookgelegenheid. U kunt ervoor kiezen om in de ochtend een ​​continentaal ontbijt te bestellen of op het terras van het café een kopje koffie te drinken.
Morgens können Sie ein kontinentales Frühstück bestellen oder einen Kaffee auf der Terrasse des Hotelcafés genießen.

In de volledig ingerichte keuken kunt u een kopje koffie maken en deze dan lekker opdrinken op uw eigen terras.
Bereiten Sie sich auch einen Kaffe in Ihrer komplett ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diesen auf Ihrer eigenen Terrasse.

U kunt op uw eigen balkon of terras genieten van een rechtstreeks of gedeeltelijk uitzicht op zee en een heerlijk kopje koffie.
Trinken Sie morgens Ihren Kaffee auf Ihrem eigenen Balkon oder entspannen Sie dort nach einem langen Tag. Dabei genießen Sie direkten oder seitlichen Meerblick.

U kunt genieten van een drankje aan de bar, of van een lekker kopje koffie in het eigen café.
Hier genießen Sie auch Gerichte der europäischen und der polnischen Küche.

De eigen patio is een ideale plek om in de schaduw te ontspannen met een kopje thee of koffie.
Die private Terrasse ist ideal, um sich im Schatten bei einem Tee oder Kaffee zu entspannen.

U kunt bij de grote erkers genieten van een kopje thee of koffie. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Genießen Sie auch eine Tasse Tee oder Kaffee am großen Erkerfenster. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

Tijdens uw verblijf in het Asakusa Khaosan World Ryokan kunt u zich ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, een ​​gratis kopje koffie drinken en uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Während des Aufenthaltes im Asakusa Khaosan World können Sie in der Gemeinschaftslounge entspannen, Kaffee trinken und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

In het eigen Bean Espresso Café kunt u in de ochtend genieten van een kopje koffie en een licht ontbijt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Kaffee und einem leichten Frühstück im hauseigenen Café Bean Espresso.