Traduction de «café een kopje » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's beschikken over eigen kookgelegenheid. U kunt ervoor kiezen om in de ochtend een ​​continentaal ontbijt te bestellen of op het terras van het café een kopje koffie te drinken.
Morgens können Sie ein kontinentales Frühstück bestellen oder einen Kaffee auf der Terrasse des Hotelcafés genießen.

Geniet van heerlijke gerechten in het heldere restaurant van het hotel, Culimaar, en trakteer uzelf op heerlijk huisgemaakt gebak en taart bij uw kopje koffie in het café.
Freuen Sie sich auf köstliche Speisen im hell gestalteten Restaurant Culimaar des Hotels. Im hoteleigenen Café erwarten Sie zum Kaffee köstliche hausgemachte Kuchen und Gebäck.

U kunt ontspannen met een kopje koffie in het Café Cordial en voor een slaapmutsje gaat u naar de bar-lounge.
Verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee im Cafe Cordial oder bei einem Schlummertrunk in der Barlounge.

Het Istanbulinn Hotel beschikt over een rustig terras aan de achterzijde van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een kopje koffie en de lichte versnaperingen van het café.
Auf der ruhigen Terrasse an der Rückseite des Istanbulinn Hotels genießen Sie Kaffee und leichte Erfrischungen, die das Café serviert.

U kunt in de cafés, zowel binnen als buiten, van een kopje koffie genieten.
Zudem gibt es ein Café im Freien und eines im Inneren des Gebäudes.

Gasten kunnen in de lobby gratis gebruikmaken van WiFi of genieten van een kopje koffie in The Grand Café.
Gäste können in der Lobby kostenlos WLAN nutzen oder im Grand Café eine Tasse Kaffee trinken.

Voor een kopje koffie kunt u naar het Lobby Café. Het Garden Restaurant is de perfecte plek voor een ontspannen diner en een cocktail.
Verweilen Sie bei einem Kaffee im Lobby-Café oder genießen Sie ein entspanntes Abendessen und einen Cocktail im Restaurant Garden.

Het Sidewalk Cafe is ook open voor niet-hotelgasten en is een uitnodigende plek voor een ​​kopje koffie of een drankje.
Das Café Sidewalk ist öffentlich zugänglich und lädt zu einem Kaffee oder Drink ein.

Het Nautilus Beach Café Bar bevindt zich op het privéstrand van het Kewarra en is een zeer aangename plek voor een kopje koffie, een lichte lunch of cocktails bij zonsondergang.
Das Nautilus Beach Cafe Bar, welches sich am privaten Strand des Kewarra befindet, bietet Ihnen den perfekten Rahmen für einen Kaffee am Morgen, ein leichtes Mittagessen oder Cocktails zum Sonnenuntergang.

U kunt genieten van een kopje koffie in het café van het hotel, of ontspannen in de sauna.
Genießen Sie eine Tasse Kaffee im hoteleigenen Café oder entspannen Sie in der Sauna.