Vertaling van "eigen keuken en dineren " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw maaltijden bereiden in uw eigen keuken en dineren op uw eigen terras met uitzicht op zee of het zwembad.
Speisen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Meer- oder Poolblick, nachdem Sie Ihre Mahlzeiten in der Küche selbst zubereitet haben.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in hun eigen keuken of dineren in het restaurant van het hotel.
Die Gäste können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche des Apartments zubereiten. Wahlweise speisen Sie auch im Hotelrestaurant.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook heerlijk dineren in het Italiaanse restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich gerne eigene Mahlzeiten in der Küche zu oder speisen Sie im italienischen Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet.

Ook kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de keuken en dineren in de moderne lounge en eetkamer.
Gerne können Sie sich auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten und im modernen Wohn-/Essbereich genießen.

Elk appartement is voorzien van een keuken, zodat gasten op hun eigen tijden kunnen dineren.
Jedes Apartment verfügt zudem über eine Küche, die es Ihnen ermöglicht, in Ihrem eigenen Rhythmus zu speisen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken, en dineren in de eethoek.
Bereiten Sie sich Mahlzeiten in der ausgestatteten Küche selbst zu und speisen Sie im Essbereich.

U kunt een maaltijd in uw eigen keuken bereiden of dineren in het restaurant.
Speisen Sie im Restaurant oder nutzen Sie Ihre eigenen Kochgelegenheiten, um sich eine Mahlzeit zuzubereiten.

In de eigen keuken of kitchenette kunt u maaltijden bereiden en dineren in de openlucht, terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad.
Jedes Haus besitzt eine eigene Küche oder Küchenzeile, wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können, die Sie dann im Freien mit Blick auf den Pool genießen können.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken of dineren in het eigen Toscaanse restaurant Fredys.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder speisen Sie im hoteleigenen Restaurant Fredys Tucan.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken en deze nuttigen in de eethoek. U kunt ook heerlijk genieten van een drankje bij de open haard in de eigen bar of dineren in het restaurant.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der Küche Ihres Apartments zu oder genießen Sie einen Drink am Kamin in der hauseigenen Bar oder ein Abendessen im Restaurant.