Traduction de «eigen kenmerkende sfeer en stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 43 kamers zijn individueel ingericht en hebben ieder een eigen kenmerkende sfeer en stijl.
Alle 43 individuell eingerichteten und gestalteten Zimmer bieten ein einzigartiges Ambiente und einen unverwechselbaren Stil.

Elke kamer is uniek ingericht met een eigen, kenmerkende en charmante stijl en een eigen terras.
Jedes Zimmer ist individuell und charmant gestaltet und bietet eine Terrasse.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Das Hotel besticht mit historischem Flair und jedes der Zimmer hat seinen eigenen Stil, der für ein einmaliges Wohnerlebnis sorgt.

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
Die ehemalige Residenz wurde komplett renoviert und in 5 luxuriöse Suiten mit jeweils eigenem Stil umgewandelt, in denen die Elemente Holz, Stein und Glas harmonisieren.

De oorspronkelijke sfeer van het historische gebouw is behouden gebleven. De kamers hebben stijlvolle en artistieke tintjes en een kenmerkende stijl die doet denken aan een luxe treinwagon.
Die Zimmer sind mit eleganten und kunstvoll gestalteten Elementen versehen und im Stil eines luxuriösen Bahnwaggons eingerichtet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is ingericht in een stijl die kenmerkend is voor de regio Harz. Het ligt aan de rand van het Bodetal en biedt knusse kamers met de sfeer van een landhuis.
Das familiengeführte, im typischen Stil des Harzes eingerichtete Hotel am Rande des Bodetales erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern im Landhausstil.

Dit motel ligt in de historische wijk van Miami. Motel Blu biedt een modernistische interpretatie van de kenmerkende architectonische stijl uit de jaren 1950 en 1960 in een ontspannen en persoonlijke sfeer.
Im historischen Viertel von Miami bietet dieses Motel in entspannter und persönlicher Atmosphäre eine moderne Variante der typischen Architektur der 1950er und 1960er Jahre.

Het Achterdiep beschikt over een eigen gemeubileerd terras en is ingericht in de eenvoudige en rustieke stijl die zo kenmerkend is voor het landschap.
Die Unterkünfte im Het Achterdiep sind in einem schlichten, für die ländliche Gegend typischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln.

De kamers van Pension Bliem zijn allemaal ingericht in een kenmerkende bergen stijl, en hebben een eigen badkamer en een kabel-tv.
Die Zimmer in der Pension Bliem sind im typischen Bergstil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad sowie Kabel-TV.

Het Gasthof Aschenwald biedt gezellige kamers in Tiroolse stijl, een eigen sauna, een uitgebreid ontbijtbuffet, een aangename familiale sfeer en een grote parkeerplaats.
Der Gasthof Aschenwald bietet gemütliche Zimmer im Tiroler Stil, eine hauseigene Sauna, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine angenehme familiäre Atmosphäre und einen großen Parkplatz.