Traduction de «eigen kamer zonder daarvoor te hoeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, maar u kunt er ook van genieten op uw eigen kamer, zonder daarvoor te hoeven bijbetalen.
Ihr Frühstück können Sie entweder im Speisesaal oder bequem und kostenfrei auf Ihrem Zimmer genießen.

U kunt uw ontbijtopties bij aankomst kiezen, en ervan genieten in het comfort van uw eigen kamer zonder extra kosten.
Sie können die Art Ihres Frühstücks bei der Ankunft wählen und es ganz ohne Aufpreis in Ihrem Zimmer genießen.

U kunt uw ontbijt meenemen naar uw eigen kamer, zonder extra kosten.
Sie können Ihr Frühstück auch ohne Aufpreis auf Ihrem Zimmer genießen.

In het Hacienda San Miguel Hotel Suites kunt u de dag beginnen met een continentaal ontbijt geserveerd op uw kamer, of u kunt uw eigen onbijt klaarmaken. Daarvoor heeft u op uw kamer een fornuis, een oven en een koffiezetapparaat tot uw beschikking.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hacienda San Miguel Hotel and Suites mit einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer oder bereiten Sie es sich selbst mit dem Kochfeld, dem Backofen und der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer zu.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer. Ook zijn er kamers zonder eigen badkamer beschikbaar.
In einigen Zimmern nutzen Sie ein eigenes Bad, alternativ sind Zimmer ohne eigenes Bad verfügbar.

De kamers zonder eigen badkamer hebben een wastafel.
Die Zimmer ohne eigenes Badezimmer sind mit einem Waschbecken ausgestattet.

De kamers van La Casona de la Reina Berta hebben houten vloeren, verwarming en een eigen badkamer zonder deur.
Die beheizten Zimmer in der La Casona de la Reina Berta erwarten Sie mit Holzböden sowie einem eigenen Bad ohne Tür.

Het Eastside Cannery biedt een eigen casino en restaurants. Dit moderne hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub en comfortabel ingerichte kamers zonder resorttoeslag.
Dieses moderne Hotel mit einem saisonal geöffneten Außenpool und Whirlpool bietet komfortabel eingerichtete Zimmer. Sie zahlen keine Resort-Gebühr.

U kunt hier in de eetruimte of zonder bijkomende kosten in uw eigen kamer van genieten.
Das Frühstück können Sie im Speisebereich der Unterkunft oder auch kostenfrei in Ihrem eigenen Zimmer genießen.

Aparthotel Dunes Platja heeft ook een eigen bar en restaurant, zodat u kunt dineren zonder het complex te hoeven verlaten.
Zum Aparthotel Dunes Platja gehören auch eine Bar und ein Restaurant, so dass Sie direkt vor Ort speisen können.