Traduction de «eigen kamer willen blijven » (Néerlandais → Allemand) :

Roomservice is beschikbaar voor degenen die in het comfort van hun eigen kamer willen blijven.
Falls Sie gerne im eigenen Zimmer speisen möchten, können Sie den Zimmerservice in Anspruch nehmen.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

Er is ook roomservice beschikbaar voor gasten die in hun eigen kamer willen eten.
Sie können auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen und auf Ihrem Zimmer speisen.

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant mit Zimmerservice serviert indonesische und chinesische Spezialitäten.

Gasten kunnen alles wat ze willen voor het ontbijt meenemen en ervan genieten in het comfort van hun eigen kamer.
Wählen Sie, was Sie zum Frühstück essen möchten und genießen Sie es auf Ihrem komfortablen Zimmer.

Milton Keynes East (Willen Lake) Premier Inn biedt alles wat u zou verwachten: ongelooflijk comfortabele bedden in elke kamer en een eigen 'Two For One' restaurant.
Das Milton Keynes East (Willen Lake) Premier Inn bietet alles was Sie erwarten könnten: unglaublich bequeme Betten in jedem Zimmer und ein Zahle-1-erhalte-2-Restaurant.

De ruime kamers van het resort blijven koel dankzij plafondventilatoren en een zeebriesje. Elke kamer heeft een eigen terras en een zithoek.
Die geräumigen Zimmer im Resort werden durch Deckenventilatoren und die frische Meeresbrise gekühlt.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Die verschiedenen Unterkünfte des Hotels sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Budgets von Reisenden zugeschnitten. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

De accommodaties omvatten kamers in het hoofdgebouw, een appartement met eigen kookgelegenheid en voor personen die iets anders willen, een Mongoolse tent.
Unterkunftsmöglichkeiten umfassen Gästezimmer im Haupthaus, ein Apartment zur Selbstverpflegung und ein mongolisches Zelt für Individualisten.

Dit is een strategische ligging voor degenen die het als uitvalsbasis willen gebruiken om andere gebieden te bezoeken. Het hotel in Santa Comba (A Coruña), biedt veel comfort en 59 kamers met een eigen badkamer met hydro-massagebaden.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die weitläufige Gegend erkunden wollen. Das Hotel befindet sich in Santa Comba (A Coruña) und bietet Ihnen in den 59 Zimmern mit einer Hydromassage-Badewanne im Bad viel Komfort.