Traduction de «resort willen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt tevens een 24-uursroomservice en 6 bars met verschillende thema's. Gasten die de omgeving van het resort willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de golfclub La Cana (op 35 km) en de zoetwaterlagunes (op 40 km afstand).
Besuchen Sie in der Umgebung den 35 km entfernten Golfclub La Cana oder die 40 km entfernten Süßwasserlagunen.

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant mit Zimmerservice serviert indonesische und chinesische Spezialitäten.

Het resort biedt een autoverhuur en een excursiebalie voor gasten die willen genieten van sightseeing of excursies naar de nabijgelegen eilanden.
Das Resort bietet eine Autovermietung und einen Tourenschalter für Gäste, die Besichtigungen oder Ausflüge zu den umliegenden Inseln unternehmen möchten.

Het resort is gespecialiseerd in wellness-programma's, voor degenen die hun lichaam en geest willen verjongen.
Das Resort ist auf verjüngende Wellnessprogramme spezialisiert - tun auch Sie Körper und Geist etwas Gutes.

Het resort biedt autoverhuur voor gasten die het eiland willen verkennen.
Sollten Sie die Insel erkunden wollen, bietet das Resort einen Autoverleih.

Voor gasten die een beetje verder willen reizen, biedt Boavista Golf Resort een autoverhuur.
Wenn Sie gerne weiterreisen möchten, können Sie sich im Boavista Golf Resort ein Auto ausleihen.

Het resort biedt tevens een wasservice, hulp bij excursies, autoverhuur en een pendeldienst in de omgeving voor degenen die Bali willen verkennen.
Darüber hinaus trägt in dieser Unterkunft ein Wäscheservice zu Ihrem Komfort bei. Die Mitarbeiter sind Ihnen außerdem gerne behilflich, wenn Sie Touren planen, ein Fahrzeug mieten oder einen Shuttleservice in Anspruch nehmen wollen, um Bali zu erkunden.

Gasten die meer energie willen verbranden, kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste fitnesscentrum van Anemolia Resort Conference, voordat zij gaan ontspannen in de sauna.
Falls Sie noch sportlicher betätigen möchten, können Sie das voll ausgestattete Fitnesscenter des Anemolia nutzen und danach in der Sauna entspannen.

Dit resort is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gasten die willen winkelen. Het ligt op 15 minuten van de luchthaven en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar het centrum.
Ob Sie shoppen gehen möchten, aus geschäftlichen Gründen hier sind oder ganz einfach zum Vergnügen - dieses Resort eignet sich gleichermaßen gut für jeden Anlass. Vom Flughafen wohnen Sie hier nur 15 Minuten entfernt.

Voor gasten die wat meer actie willen, biedt het resort watersporten zoals windsurfen en kanoën aan.
Sind Sie der aktivere Typ? Dann ist vielleicht Windsurfen oder Kanufahren etwas für Sie.