Traduction de «eigen kamer opgediend » (Néerlandais → Allemand) :

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar die in het comfort van uw eigen kamer opgediend wordt.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Het ontbijt wordt opgediend in de dinerzaal maar u kunt ook in uw eigen kamer ontbijten.
Das Frühstück wird im Speisesaal serviert.

Het diner kan ook in uw eigen kamer worden opgediend, want er is roomservice.
Sie können sich aber auch das Essen mit dem Zimmerservice auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Er zijn ook familiekamers beschikbaar. Het ontbijt wordt dagelijks in de ontbijtzaal opgediend of, op aanvraag, in de privacy van uw eigen kamer.
Auch Familienzimmer erwarten Sie hier. Frühstück wird Ihnen täglich im Frühstücksraum serviert oder auf Anfrage ungestört in Ihrem Zimmer.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt opgediend en alle kamers bieden een eigen balkon of patio met uitzicht op het meer.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Er wordt elke ochtend een typisch Italiaans ontbijtbuffet opgediend in de eetzaal. U kunt ook ontbijten op uw eigen balkon, waarover de meeste kamers beschikken.
Ein typisch italienisches Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Sie können es im Speisesaal oder in den meisten Zimmern auch auf Ihrem eigenen Balkon genießen.

Elk van de kamers beschikt over een eigen badkamer, airconditioning en een satelliettelevisie. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet opgediend in de eetzaal van het Campanile Marmande.
Jedes Zimmer im Campanile Marmande verfügt über ein eigenes Bad, Klimaanlage und Sat-TV.

Elke accommodatie heeft een modern interieur en eigen fitnessapparatuur in de kamer. In de lichte ontbijtzaal van het hotel wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet met verse zoete deegwaren en vruchtensap opgediend.
Ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck und Fruchtsaft steht jeden Morgen im hellen Frühstücksraum für Sie bereit.