Traduction de «uw eigen kamer opgediend » (Néerlandais → Allemand) :

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar die in het comfort van uw eigen kamer opgediend wordt.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Er zijn ook familiekamers beschikbaar. Het ontbijt wordt dagelijks in de ontbijtzaal opgediend of, op aanvraag, in de privacy van uw eigen kamer.
Auch Familienzimmer erwarten Sie hier. Frühstück wird Ihnen täglich im Frühstücksraum serviert oder auf Anfrage ungestört in Ihrem Zimmer.

Het ontbijt wordt opgediend in de dinerzaal maar u kunt ook in uw eigen kamer ontbijten.
Das Frühstück wird im Speisesaal serviert.

Het diner kan ook in uw eigen kamer worden opgediend, want er is roomservice.
Sie können sich aber auch das Essen mit dem Zimmerservice auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden kontinentalen Frühstück, das in der gemütlichen, offen geschnittenen Küche aus saisonalem, selbst angebauten frischen Obst zubereitet wird.

Dit kan tegen een toeslag op uw kamer opgediend worden.
Gegen einen Aufpreis kann es bequem in Ihrem Zimmer serviert werden.

De maaltijden kunnen ook op uw kamer opgediend worden.
Auf Wunsch werden Ihnen die Mahlzeiten auch in Ihrem Zimmer serviert.

Ook kunt u natuurlijk lekker ontspannen en ontbijt in uw kamer opgediend krijgen.
Oder warum nicht entspannen und sich das Frühstück auf dem Zimmer servieren lassen.

Alle kamers bieden een eigen badkamer met een douche. U kunt op uw eigen kamer genieten van het Amerikaanse ontbijt.
Jeden Morgen genießen Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers ein amerikanisches Frühstück.

U kunt een eigen slaapplek reserveren in slaapzalen, of een eigen kamer met een eigen badkamer krijgen.
Wahlweise übernachten Sie in einem privaten Schlafbereich im Schlafsaal oder buchen ein eigenes Zimmer mit eigenem Bad.