Traduction de «eigen kamer ontspannen met comfortabele dekbedden van divine » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in uw eigen kamer ontspannen met comfortabele dekbedden van Divine, een satelliet-tv en een welkomstpakket met thee en koffie.
Die Zimmer laden mit komfortablen Bettdecken von Divine, Sat-TV und einem Willkommenstablett mit Tee und Kaffee zum Entspannen ein.

Het heeft ook een bibliotheek met dvd's en boeken. Elke kamer is voorzien van comfortabele dekbedden, alsook een eigen badkamer met een douche met warm water.
Jedes Zimmer verfügt über komfortable Betten und Bettdecken sowie ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

Al onze kamers hebben een eigen badkamer met een comfortabele en ontspannen sfeer.
Die Zimmer mit eigenem Bad bieten eine angenehme und entspannte Atmosphäre.

In Hotel Igea kunt u ontspannen in de comfortabele lounge en genieten van een maaltijd in de ontbijtzaal of in uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Hotel Igea in der gemütlichen Lounge und genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Frühstücksraum oder direkt in Ihrem Zimmer.

Hotel Balladins heeft 45 comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een eigen badkamer, satelliet-tv, dekbedden, elektrische rolluiken en gratis WiFi.
Das Hotel Balladins bietet 45 komfortable Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad, Sat-TV, Federbetten, elektrischen Rollläden und kostenlosem WLAN ausgestattet sind.

Elke kamer is stijlvol ingericht, beschikt over comfortabele kussens en dekbedden en heeft een eigen badkamer met een krachtige douche en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer verfügt über eine stilvolle Einrichtung, gemütliche Kissen und Bettdecken sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het is goed verbonden met de autosnelweg A3. Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen op uw gezellige kamer in Hotel-Restaurant Jägerstube. De kamers zijn eigentijds ingericht en beschikken over een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich in den gemütlichen Zimmern im Hotel-Restaurant Jägerstube, die modern eingerichtet und mit einem eigenen Bad sowie bequemen Betten ausgestattet sind.

Het Stern ligt op korte rijafstand van Stuttgart. De comfortabele kamers van het hotel zijn pas gerenoveerd en veel kamers hebben een eigen balkon waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Vielfältige Aktivitäten sorgen für Spaß und Abwechslung. Das traditionelle Hotel Stern befindet sich nur eine kurze Fahrt von Stuttgart entfernt. Die komfortablen Zimmer laden zum Entspannen ein und verfügen zum Großteil über einen Balkon mit schöner Aussicht.

Daarna kunt u ontspannen in uw eigen onlangs gerenoveerde, comfortabele kamer, die voorzien is van onder andere een minibar en een eigen e badkamer.
Danach können Sie im Komfort Ihres kürzlich renovierten Zimmers entspannen, in dem Sie Annehmlichkeiten wie eine Minibar und ein eigenes Bad vorfinden.

Binnen kunt u ontspannen in een comfortabele kamer met strakke houten vloeren en meubels, airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich im Innenbereich auf ein klimatisiertes, komfortabel eingerichtetes Schlafzimmer mit eigenem Bad, eleganten Holzböden und -möbeln und Sat-TV.