Traduction de «eigen ingang zodat u gegarandeerd bent » (Néerlandais → Allemand) :

Het sfeervol ingerichte appartement bevindt zich op de begane grond.Het heeft een eigen ingang, zodat u gegarandeerd bent van privacy.
Das gemütlich eingerichtete Apartment befindet sich im Erdgeschoss. Der eigene Eingang sorgt für Privatsphäre.

Elke suite beschikt over een gratis persoonlijke parkeerplaats en een eigen ingang, zodat u vrij en onafhankelijk bent en uw vakantie kunt doorbrengen zoals u wenst.
Pro Suite steht ein kostenfreier Privatparkplatz zur Verfügung. Dank Ihrem eigenen Eingang genießen Sie im Gästehaus vollkommene Unabhängigkeit.

Sant'Angelo is een mooi vissersdorp aan de zuidkust van Ischia en is volledig verkeersvrij, zodat u gegarandeerd bent van een ontspannen sfeer.
Das Thermal-Schwimmbad sowie die Sonnenterrasse mit ihrer Aussicht helfen dabei. Sant'Angelo an der Südküste der Insel Ischia ist ein malerisches, autofreies Fischerdorf, das Ruhe und Entspannung garantiert.

Deze prachtige accommodatie aan zee heeft uitstekende service, een ontspannende spa en een spectaculaire links golfbaan, zodat u gegarandeerd bent van een luxueus verblijf aan de kust. Het hotel ligt op 45 minuten van de internationale luchthaven Shannon.
Diese schöne Unterkunft am Meer verbindet hervorragenden Service, einen entspannenden Wellnessbereich und spektakuläre Golfplätze für einen luxuriösen Aufenthalt an der Küste, 45 Minuten vom Flughafen Shannon entfernt.

Het Nuovo Hotel Vigevano beschikt ook over kamers met een eigen ingang, zodat u optimaal van comfort en privacy kunt genieten.
Im Nuovo Hotel Vigevano stehen Ihnen auch Zimmer mit einem eigenen Eingang zur Verfügung, damit Sie ein Höchstmaß an Privatsphäre und Komfort genießen können.

Ze zijn voorzien van eigen kookgelegenheid, een wasmachine, een vaatwasser en een flatscreen-tv, zodat u verzekerd bent van een comfortabele vakantie.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler und einen Flachbild-TV.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centrum van Chicago. Het Elk Grove O'Hare Super 8 serveert een gratis continentaal ontbijt, heeft een eigen fitnesscentrum en biedt WiFi, zodat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien kontinentalen Frühstück und trainieren Sie anschließend im Fitnesscenter in der Unterkunft. WLAN ist im Elk Grove O'Hare Super 8 ebenfalls verfügbar.

De suite is toegankelijk via een eigen dubbele deur, zodat u helemaal bent afgezonderd van het hotel zelf.
Die Suite ist über einen eigenen Doppeleingang zugänglich. Abgeschirmt vom Hotelkomplex wird so die Privatsphäre gewahrt.

Er is ook studio met eigen kookgelegenheid beschikbaar, zodat u volledig onafhankelijk bent.
Ein Studio zur Selbstversorgung, welches Ihnen vollständige Unabhängigkeit gewährt, ist ebenso verfügbar.