Traduction de «eigen gouden zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de kust, in de wijk Side, en beschikt over een eigen gouden zandstrand.
An der Küste von Side bietet dieses Hotel einen privaten Sandstrand, Außen- und Innenpools, Wasserrutschen sowie ein umfangreiches Spa- und Wellnesscenter.

Hotel Neptuno ligt in een bocht van de Mar Menorkust, op steenworp afstand van het gouden zandstrand. Vanaf uw eigen balkon hebt u fantastisch uitzicht op zee.
An einer Biegung der Mar-Menor-Küste begrüßt Sie das Hotel Neptuno nur wenige Schritte vom goldenen Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich hier auf Ihren privaten Balkon mit herrlichem Meerblick.

Indigo Mare ligt op het gouden zandstrand van Platanias en biedt een elegant restaurant met bar aan het zwembad, een minisupermarkt, en zelfstandige studio's en appartementen met een eigen balkon.
Das Indigo Mare empfängt Sie am goldenen Sandstrand von Platanias und bietet einen Swimmingpool mit einem eleganten Restaurant mit Poolbar, einen Minimarkt und Studios und Apartments zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon.

Het Byron Beach Resort ligt op slechts 300 meter van het gouden zandstrand Belongil Beach en beschikt over een eigen café. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en een pendeldienst van en naar het centrum van de stad.
In nur 300 Metern Entfernung vom goldenen Sandstrand des Belongil Beach erwartet Sie das Byron Beach Resort mit einem Café, einem kostenlosen Fahrradverleih und einem kostenlosen Shuttlebus-Service ins Stadtzentrum und zurück.

Manolis is een klein, door een familie beheerd complex, dat bestaat uit appartementen met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 400 meter van het gouden zandstrand, op 800 meter van Malia en op 100 meter van een bushalte.
Die Manolis Apartments begrüßen Sie in einem kleinen familiengeführten Komplex zur Selbstverpflegung, 400 m vom goldenen Sandstrand, 800 m von Malia und 100 m von einer Bushaltestelle entfernt.