Vertaling van "over een eigen gouden zandstrand " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan de kust, in de wijk Side, en beschikt over een eigen gouden zandstrand.
An der Küste von Side bietet dieses Hotel einen privaten Sandstrand, Außen- und Innenpools, Wasserrutschen sowie ein umfangreiches Spa- und Wellnesscenter.

Het Byron Beach Resort ligt op slechts 300 meter van het gouden zandstrand Belongil Beach en beschikt over een eigen café. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en een pendeldienst van en naar het centrum van de stad.
In nur 300 Metern Entfernung vom goldenen Sandstrand des Belongil Beach erwartet Sie das Byron Beach Resort mit einem Café, einem kostenlosen Fahrradverleih und einem kostenlosen Shuttlebus-Service ins Stadtzentrum und zurück.

Ramada Resort Camakila ligt op loopafstand van het gouden zandstrand van Legian Beach en beschikt over een lagunezwembad en een overloopzwembad aan het strand.
Nur einen kurzen Spaziergang vom goldenen Sandstrand des Legian Beach entfernt begrüßt Sie das Ramada Resort Camakila.

Lamai Wanta Resort beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op een strand van 60 m². Het resort bevindt zich aan het gouden zandstrand van Lamai in Koh Samui.
Mit einem Infinity-Strand am 60 m² großen Strand beeindruckt das Lamai Wanta Resort, das Sie am goldenen Sandstrand Lamai Beach auf Ko Samui begrüßt.

Hotel Neptuno ligt in een bocht van de Mar Menorkust, op steenworp afstand van het gouden zandstrand. Vanaf uw eigen balkon hebt u fantastisch uitzicht op zee.
An einer Biegung der Mar-Menor-Küste begrüßt Sie das Hotel Neptuno nur wenige Schritte vom goldenen Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich hier auf Ihren privaten Balkon mit herrlichem Meerblick.

Het kijkt uit over de haven en het gouden zandstrand van het vissersdorpje Panormos.
Hier blicken Sie auf den Hafen und den goldenen Sandstrand des kleinen Fischerdorfs Panormos.

Dit pension biedt comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid. Aan de overkant van de straat vindt u het gouden zandstrand van Weymouth en in slechts een paar minuten wandelt over de boulevard naar het stadscentrum.
Gegenüber dem goldenen Sandstrand von Weymouth begrüßt Sie diese Pension mit komfortablen Unterkünften. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Manolis is een klein, door een familie beheerd complex, dat bestaat uit appartementen met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 400 meter van het gouden zandstrand, op 800 meter van Malia en op 100 meter van een bushalte.
Die Manolis Apartments begrüßen Sie in einem kleinen familiengeführten Komplex zur Selbstverpflegung, 400 m vom goldenen Sandstrand, 800 m von Malia und 100 m von einer Bushaltestelle entfernt.

Indigo Mare ligt op het gouden zandstrand van Platanias en biedt een elegant restaurant met bar aan het zwembad, een minisupermarkt, en zelfstandige studio's en appartementen met een eigen balkon.
Das Indigo Mare empfängt Sie am goldenen Sandstrand von Platanias und bietet einen Swimmingpool mit einem eleganten Restaurant mit Poolbar, einen Minimarkt und Studios und Apartments zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon.

Dit resort ligt op minder dan 20 minuten van de internationale luchthaven Sangster en heeft een gouden zandstrand en een prachtig zwembad met uitzicht over Montego Bay.
Das Resort erwartet Sie mit einem goldenen Sandstrand und einem wunderschönen Pool mit Blick auf die Montego Bay. Es befindet sich weniger als 20 Minuten vom internationalen Flughafen von Sangster entfernt.