Traduction de «eigen gerechten bereiden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor degenen die graag hun eigen gerechten bereiden, is er een eigen supermarkt.
Für alle, die ihr Essen lieber selbst zubereiten möchen, bietet das Hotel einen eigenen Supermarkt.

In de gedeelde keuken van de accommodatie kunt u uw eigen gerechten bereiden.
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Gasten kunnen hun eigen gerechten bereiden, aangezien de appartementen zijn voorzien van een keuken en keukengerei.
In sämtlichen Apartments können Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten kochen, da alle mit einer Küche, komplett mit Küchenutensilien, ausgestattet sind.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of de grote verscheidenheid aan restaurants bezoeken op minder dan 200 meter afstand. Ze serveren voornamelijk traditionele Portugese gerechten, maar ook internationale gerechten.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder eines der zahlreichen Restaurants im Umkreis von 200 m besuchen, die vorwiegend traditionelle portugiesische Küche, aber auch internationale Gerichte servieren.

In het eigen restaurant bereiden de koks lokale en westerse gerechten.
Die Köche des hauseigenen Restaurants verwöhnen Sie mit regionalen und westlichen Speisen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijd bereiden of genieten van de Cypriotische gerechten uit het restaurant van het hotel.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder im Hotelrestaurant verschiedene zypriotische Spezialitäten genießen.

In het appartement van Pension Loni Theisen kunt u heel goed uw eigen maaltijden en huisgemaakte gerechten bereiden.
Das Apartment in der Pension Loni Theisen ist ideal für die Zubereitung von Mahlzeiten und hausgemachten Gerichten.

De snackbar biedt heerlijke Toscaanse gerechten. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een gedeelde keuken.
In der Snackbar erhalten Sie eine Auswahl an leckeren toskanischen Gerichten und es steht Ihnen eine Gemeinschaftsküche zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of dineren in het Oreti Restaurant, dat gespecialiseerd is in lokale gerechten en een uitgebreide wijnkaart heeft.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder im Oreti Restaurant speisen, das auf lokale Küche spezialisiert ist und eine umfangreiche Weinkarte bietet.

U kunt in uw huisje uw eigen maaltijden bereiden of genieten van gastronomische gerechten in een van de nabijgelegen restaurants.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihres Ferienhauses zu oder genießen Sie Gourmetküche in einem der nahegelegenen Restaurants.