Traduction de «eigen gamedrive en begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt mee met een eigen gamedrive en begeleide wandelingen.
Persönliche Pirschfahrten und geführte Wanderungen werden ebenfalls angeboten.

Het River Bend Lodge ligt op een privéterrein in het malariavrije nationaal park Addo Elephant. Het biedt luxe accommodatie, een spa en eigen gamedrives.
Die River Bend Lodge befindet sich auf einem eigenen Grundstück inmitten des malariafreien Addo-Elefanten-Nationalparks und bietet luxuriöse Unterkünfte, Wellnessinrichtungen und eigene Pirschfahrten an.

Tijdens uw verblijf kunt u onder andere gamedrives over de vlaktes van de Kalahariwoestijn ondernemen, begeleide wandelingen over het bergplateau maken, en mee gaan met culturele excursies.
Das Angebot an Freizeitaktivitäten beinhaltet Pirschfahrten in die Kalahari-Ebene, geführte Wanderungen zum Bergplateau sowie kulturelle Touren (kostenpflichtig).

Op verzoek zijn er begeleide wandelingen mogelijk naar de eigen berghut van Hotel Stubaierhof, waar u gratis kunt overnachten.
Führungen zur Berghütte des Hotel Stubaierhof mit einer kostenlosen Übernachtung sind auf Anfrage verfügbar.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Nehmen Sie auch an einer geführten Wanderung zur eigenen Almhütte mit einem Grillabend teil.

Hotel Liebe Sonne organiseert regelmatig romantische tochtjes met een arrenslee en begeleide skitochten met een eigen skigids.
Das Hotel Liebe Sonne bietet darüber hinaus regelmäßig geführte Skitouren mit dem hauseigenen Skiführer sowie romantische Pferdeschlittenfahrten.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen, een eigen lunchpakket van het buffet voor wandelaars maken en genieten van gratis thee, koffie en vruchtensappen.
Nehmen Sie im Sommer an geführten Wanderungen teil, bereiten Sie ihr Lunchpaket vom Wandererbuffet zu und genießen Sie am Nachmittag kostenfrei Tee, Kaffee und Säfte.

Op verzoek kan het hotel begeleide wijnproeverijen organiseren in de eigen wijnkelder van 2 verdiepingen.
Auf Anfrage nehmen Sie an einer geführten Besichtigung durch die beiden Geschosse des hoteleigenen Weinkellers teil.

Het hotel biedt ook een eigen skiverhuur, een skischool en individueel begeleide skitochten.
Das Hotel Rothirsch bietet einen eigenen Skiverleih und eine Skischule sowie individuell geführte Skitouren.

Hotel Leitner heeft een eigen berghut, die u kunt bezoeken tijdens de begeleide wandelingen.
Das Hotel Leitner verfügt über eine eigene Berghütte, wo bei geführten Wanderungen Halt gemacht werden kann.