Vertaling van "eigen fitnessruimte en accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan de Upper West Side van Manhattan en op loopafstand van Central Park beschikt over een eigen fitnessruimte en accommodaties met kabel-tv.
Auf der Upper West Side von Manhattan und in Laufnähe zum Central Park, bietet dieses Hotel einen hoteleigenen Fitnessraum und Unterkünfte mit Kabel-TV.

De accommodatie biedt bovendien een eigen fitnessruimte, een eigen restaurant en een bar.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und besuchen Sie das Restaurant mit einer Bar.

De accommodatie is verdeeld over 6 verdiepingen en het biedt een eigen restaurant en en eigen fitnessruimte, maar met een ander management.
Die Unterkunft erstreckt sich über 6 Etagen. Im Hotel gibt es ein Restaurant und einen Fitnessraum, die von anderen Betreibern geführt werden.

Het biedt stijlvolle accommodatie, een uitstekende restaurant en een eigen fitnessruimte en sauna.
Es bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte, ein Restaurant mit gehobener Küche, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het beschikt over een buitenzwembad en een fitnessruimte. De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn bieden gratis WiFi, een iPod-dock en een ontbijtbuffet.
Es besticht durch einen Außenpool und einen Fitnessraum. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind inklusive Frühstücksbuffet und verfügen über kostenfreies WLAN und eine iPod-Dockingstation.

Het stijlvolle MyPlace - Premium Apartments City Centre ligt op een ideale locatie in het hart van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Stephansdom en op 10 minuten van de winkelstraat Kärntner Strasse. De accommodatie heeft een dakterras en een eigen fitnessruimte.
In idealer Lage im Herzen von Wien, nur 5 Gehminuten vom Stephansdom und der Einkaufsmeile Kärntner Straße entfernt, begrüßen Sie die eleganten MyPlace - Premium Apartments City Centre mit einer Dachterrasse und einer Fitnesslounge.

Casa Grande Airport Hotel biedt een restaurant, een fitnessruimte en een eigen bowlingbaan. De accommodatie ligt op 5 km van het strand Head en op 2,5 km afstand van de internationale luchthaven Grantley Adams.
Das Casa Grande empfängt Sie mit einem Restaurant, einem Fitnessbereich und einer hauseigenen Bowlingbahn, 5 km vom Strand Head Beach und 2,5 km vom internationalen Flughafen Grantley Adams entfernt.

The Clarendon Hotel Spa is een eigentijds hotel in Arizona, vlak bij het beurscentrum van Phoenix. Er zijn moderne accommodaties beschikbaar en een eigen fitnessruimte.
Nicht weit vom Kongresszentrum Phoenix entfernt erwartet Sie dieses moderne Hotel in Arizona.

Dit hotel met alleen-suites ligt op loopafstand van diverse toeristische attracties in Mexico-stad, zoals de Ángel de la Independencia. Het biedt u ruime accommodatie, moderne faciliteiten en een eigen fitnessruimte.
Nur wenige Gehminuten von verschiedenen Sehenswürdigkeiten in Mexico Stadt wie der Statue des Unabhängigkeitsengels entfernt bietet Ihnen dieses Suitehotel eine geräumige Unterkunft, moderne Annehmlichkeiten und ein Fitnesscenter.

Het beschikt over een moderne fitnessruimte en accommodaties met gratis WiFi en een eigen gemeubileerd terras.
Freuen Sie sich auf ein modernes Fitnesscenter und auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einer eigenen, möblierten Terrasse.